1
00:00:00,000 --> 00:01:55,000
فندق_ترانسيلفانيا_2
إعادة المزامنة والتحرير
ثاريندو_لاكمال_جيوانثا

2
00:01:55,213 --> 00:01:56,981
مرحبًا! مرحباً!

3
00:01:57,048 --> 00:01:58,316
مبروك يا دراك.

4
00:01:58,383 --> 00:02:00,819
يدخن المقدسة
الجميع هنا.

5
00:02:01,086 --> 00:02:04,722
السيد والسيدة لوجران،
والدا العريس، والعائلة.

6
00:02:09,459 --> 00:02:10,929
أمي وأبي!
جوني!

7
00:02:10,994 --> 00:02:12,730
لا أستطيع أن أصدق
أنتم جميعًا هنا.

8
00:02:35,019 --> 00:02:36,554
أوه، نعم، نعم، نعم!

9
00:02:37,755 --> 00:02:39,791
يو، ما مدى سخونة موعدي؟

10
00:02:39,857 --> 00:02:41,626
حار جدا. رائع.

11
00:02:41,693 --> 00:02:43,061
ماذا عن مدى سخونة منجم؟

12
00:02:43,127 --> 00:02:45,029
هل لديك موعد؟

13
00:02:45,096 --> 00:02:48,199
نعم. إنها غير مرئية.
لهذا السبب لا يمكنك رؤيتها.

14
00:02:48,266 --> 00:02:49,866
أوه، صحيح. هذا هو
الواحد من "كندا"؟

15
00:02:51,002 --> 00:02:52,036
بداية الزفاف.

16
00:03:01,079 --> 00:03:02,080
آه!

17
00:03:06,017 --> 00:03:07,051
أوه!

18
00:03:10,755 --> 00:03:11,755
عذرًا!

19
00:03:48,993 --> 00:03:50,428
ووو هوو!

20
00:03:51,429 --> 00:03:52,429
عظيم.

21
00:04:00,204 --> 00:04:02,507
حقيقي. هذا صحيح يا مارتي.

22
00:04:02,573 --> 00:04:03,741
عذرًا!

23
00:04:17,755 --> 00:04:19,190
عذرًا. كم هو حلو.

24
00:04:22,193 --> 00:04:23,795
يا بلدي. أنظر إليك.

25
00:04:25,396 --> 00:04:26,476
يا إلهي.

26
00:04:27,698 --> 00:04:28,698
أوه.

27
00:04:41,045 --> 00:04:44,081
هل هو كل ما أردته،
بلدي السم قليلا؟

28
00:04:44,148 --> 00:04:45,616
أوه، إنه كذلك يا أبي.

29
00:04:46,451 --> 00:04:48,653
باستثناء أين الجد فلاد؟

30
00:04:48,719 --> 00:04:51,189
العسل، غرامك
لن يكون باردا مع هذا.

31
00:04:51,255 --> 00:04:52,990
انه المدرسة القديمة.

32
00:04:53,057 --> 00:04:55,393
كيف نعرف؟
لو كان بإمكانه مقابلة جوني فقط...

33
00:04:55,460 --> 00:04:57,161
كان سيأكله.

34
00:04:57,228 --> 00:05:00,097
انه ليس كذلك
المستنير مثل أبي الورك الخاص بك.

35
00:05:00,164 --> 00:05:03,568
إذن، أنت بخير حقًا
معه ليس وحشا؟

36
00:05:03,634 --> 00:05:07,605
الإنسان، الوحش، يونيكورن،
طالما كنت سعيدا.

37
00:05:08,773 --> 00:05:09,841
شكرا يا أبي.

38
00:05:12,577 --> 00:05:16,314
♪ وسوف تفعل ذلك دائمًا
كن لي ضوء القمر ♪

39
00:05:16,380 --> 00:05:19,851
♪ ولكن الآن فصاعدا
أجنحة حبك تحلق ♪

40
00:05:19,917 --> 00:05:22,353
♪ الآن ذلك
أنت فتاة جوني ♪

41
00:05:23,020 --> 00:05:24,155
♪ بنت جوني ♪

42
00:05:24,222 --> 00:05:26,624
♪ ونوع من الأب أيضًا ♪

43
00:05:26,691 --> 00:05:28,526
♪ والدتك ستكون سعيدة جدًا ♪

44
00:05:28,593 --> 00:05:30,928
♪ لأنها كانت تعرف دائمًا ♪

45
00:05:30,995 --> 00:05:36,100
♪ الحب يفسح المجال
لكل خير فيك ♪

46
00:05:55,419 --> 00:05:56,587
مهلا يا أبي.

47
00:05:56,654 --> 00:05:57,755
أوه، مهلا، يا شباب!

48
00:05:57,822 --> 00:05:59,290
تود، خذ قسطا من الراحة.

49
00:06:03,161 --> 00:06:04,662
اذا ما الأمر؟

50
00:06:04,729 --> 00:06:08,132
كانت مافيس تتساءل عما إذا كنت أنت
أراد أن يذهب ليطير.

51
00:06:08,199 --> 00:06:12,370
أوه. لم نفعل ذلك إلى الأبد.
أي سبب خاص؟

52
00:06:12,436 --> 00:06:13,938
لا يوجد سبب خاص على الإطلاق.

53
00:06:15,072 --> 00:06:16,240
أليس كذلك، مافي؟

54
00:06:17,041 --> 00:06:18,142
ما هي صفقته؟

55
00:06:18,209 --> 00:06:19,510
انه سخيف.

56
00:06:19,577 --> 00:06:21,546
إنها مجرد ليلة جميلة، و...

57
00:06:21,612 --> 00:06:23,281
حسناً، إذا كنت لا تريد...

58
00:06:23,347 --> 00:06:24,815
لا، لا! هل أنت تمزح؟

59
00:06:24,882 --> 00:06:27,385
أود أن آكل دلو من
الثوم ليطير معك.

60
00:07:02,920 --> 00:07:05,323
أوه، العسل،
انظر إلى تلك الغيوم الرقيقة.

61
00:07:06,891 --> 00:07:09,460
تذكر ما لعبناه
عندما كنت صغيرا؟

62
00:07:09,527 --> 00:07:12,330
إخفاء والذهاب
تسعى كائنات حادة؟

63
00:07:12,396 --> 00:07:16,000
تمام.
الغميضة العادية والبحث.

64
00:07:18,502 --> 00:07:20,004
أين أنت؟

65
00:07:23,040 --> 00:07:24,342
هانيبات!

66
00:07:26,377 --> 00:07:27,545
مافي!

67
00:07:29,347 --> 00:07:30,748
هانيبات!

68
00:07:32,116 --> 00:07:34,485
سأحصل عليك.

69
00:07:40,358 --> 00:07:42,560
عسل؟ هل أنت بخير؟

70
00:07:42,627 --> 00:07:44,528
نعم.
انها مجرد أصعب قليلا

71
00:07:44,595 --> 00:07:46,764
لالتقاط أنفاسي
منذ أن أنا حامل.

72
00:07:46,831 --> 00:07:49,166
نعم، حسنا، أعتقد
من شأنه أن يجعلها أكثر...

73
00:07:49,233 --> 00:07:50,301
ماذا؟

74
00:07:57,575 --> 00:07:59,877
سأكون الجد!

75
00:08:01,846 --> 00:08:04,649
وسأكون أبا!

76
00:08:06,417 --> 00:08:09,220
♪ لأنك كذلك
بنت بابا أو ولد ♪

77
00:08:09,286 --> 00:08:12,156
♪ بنت بابا أو ولد ♪

78
00:08:12,223 --> 00:08:13,958
أنا جائع مرة أخرى يا عزيزتي.

79
00:08:14,025 --> 00:08:15,785
هل يمكنك الحصول علي
بعض الآيس كريم مع الأنشوجة؟

80
00:08:17,995 --> 00:08:20,364
لا، لا، لا. لا يجب أن تعطي
في إلى الرغبة الشديدة لديك.

81
00:08:20,431 --> 00:08:22,600
انها ليست جيدة للطفل.

82
00:08:22,667 --> 00:08:24,702
تحتاج إلى زيادة
تناول العنكبوت الخاص بك ،

83
00:08:24,769 --> 00:08:26,203
حتى يتمكن من ذلك
تسلق الأسقف بشكل صحيح.

84
00:08:26,270 --> 00:08:27,938
وأكل مرارة الغنم بكثرة.

85
00:08:29,974 --> 00:08:31,809
أنا أحبك،
أبي، لكننا لا نعرف حتى

86
00:08:31,876 --> 00:08:33,911
إذا كان الطفل
سيكون مصاص دماء.

87
00:08:33,978 --> 00:08:36,914
سأشعر بسعادة غامرة إذا كان الطفل إنسانًا،
تماما مثل جوني.

88
00:08:36,980 --> 00:08:40,117
"الإنسان ذ." مع الآلاف
سنوات من جينات دراكولا.

89
00:08:40,184 --> 00:08:41,451
لن يحدث.

90
00:08:41,518 --> 00:08:43,454
طالما أن الطفل بصحة جيدة.

91
00:08:43,521 --> 00:08:45,890
بالطبع.
مصاص دماء صغير يتمتع بصحة جيدة.

92
00:08:45,956 --> 00:08:47,024
أو الإنسان.

93
00:08:47,091 --> 00:08:50,094
نعم الإنسان الذي يستطيع
يطير كالخفاش.

94
00:08:50,161 --> 00:08:52,763
هنا. فقط لديك
بعض حساء الكرة الوحش.

95
00:08:52,830 --> 00:08:54,699
إنها وصفة والدتك.

96
00:08:57,601 --> 00:08:58,601
عذرًا!

97
00:08:59,203 --> 00:09:01,338
شكرا لك يا أبي.

98
00:09:01,405 --> 00:09:04,542
تماما كما فعلت عندما كنت طفلا.
أُفضله.

99
00:09:16,387 --> 00:09:17,388
آسف.

100
00:09:32,503 --> 00:09:35,373
سيدي، مسموح للأب فقط
في غرفة الولادة.

101
00:09:35,439 --> 00:09:37,708
حقًا؟ أعني، حسنا.

102
00:09:37,775 --> 00:09:39,877
إنه العائلة، على ما أعتقد.

103
00:09:45,549 --> 00:09:48,819
أوه، انظر!
إنه صبي! إنه صبي!

104
00:09:48,886 --> 00:09:52,690
دراكولا
سلالة الدم مستمرة!

105
00:09:52,757 --> 00:09:56,093
لن يؤذيك أحد أبدًا
طالما أنا هنا،

106
00:09:56,160 --> 00:09:58,329
كلبي الشيطان الصغير.

107
00:09:58,396 --> 00:09:59,930
أبي، هل أستطيع أن أحمل طفلي؟

108
00:09:59,997 --> 00:10:02,266
لو كنت أبي، لقلت نعم.

109
00:10:02,333 --> 00:10:04,702
ولكن أنا الممرضة، فرانسين.

110
00:10:04,769 --> 00:10:06,804
هنا تذهب على أي حال.

111
00:10:12,276 --> 00:10:15,146
بلدي سيئة.

112
00:10:19,717 --> 00:10:21,886
دينيس الصغير هو
سنة الآن. رائع!

113
00:10:25,723 --> 00:10:27,925
لطيف - جيد. نعم. طفل لطيف.

114
00:10:30,828 --> 00:10:34,465
حسنًا، حان وقت الهدايا يا رفاق.

115
00:10:34,532 --> 00:10:38,135
حسنًا!
دعونا نفعل هذا الصبي!

116
00:10:38,202 --> 00:10:40,271
تحقق من ما حصلت عليه.
بلينغ!

117
00:10:40,337 --> 00:10:42,239
رائع. هل هو ملعون؟

118
00:10:42,306 --> 00:10:44,275
لعن سوبر.
الأفضل فقط.

119
00:10:44,341 --> 00:10:46,544
مباشرة من القبو.

120
00:10:46,610 --> 00:10:50,214
لقد بدأ للتو في المشي،
لذلك ربما يكون أثقل من...

121
00:10:52,350 --> 00:10:54,752
أوه. أنت بخير، دينيسوفيتش.

122
00:10:54,819 --> 00:10:57,388
اسمه دينيس.
سميت على اسم والدي.

123
00:10:57,455 --> 00:10:59,590
إنه ليس إسم مصاص الدماء الخاص به

124
00:10:59,657 --> 00:11:02,059
بلدي الصغير
دينيسوفيتشي ويسوفيتشي.

125
00:11:02,126 --> 00:11:04,829
هاه!
هل نحن متأكدون أنه مصاص دماء؟

126
00:11:04,895 --> 00:11:06,831
أعني،
ليس لأنه أمر سيء،

127
00:11:06,897 --> 00:11:11,135
ولكن ألا ينبغي أن يكون له أنياب
وهذا الجلد الفطير الذي لديكم يا رفاق؟

128
00:11:11,202 --> 00:11:14,639
من الناحية الفنية، لديك حتى تبلغ الخامسة من العمر
للحصول على أنياب مصاصي الدماء الخاصة بك.

129
00:11:14,705 --> 00:11:16,574
أوه، سوف يحصل على أنيابه.
إنه دراكولا.

130
00:11:16,641 --> 00:11:18,909
وهو أيضًا نصف لوغران.

131
00:11:18,976 --> 00:11:21,979
ربما سيكون أفضل حالاً في المكان الذي نعيش فيه.
هناك المزيد من البشر هناك.

132
00:11:22,046 --> 00:11:25,416
ماذا؟ انظروا كيف يلعب بشكل جيد
مع صغار الذئاب.

133
00:11:28,886 --> 00:11:32,356
لدينا هدية.
آمل أن يكون مقبولا.

134
00:11:33,190 --> 00:11:35,159
"مقصلتي الأولى."

135
00:11:35,226 --> 00:11:38,329
التعليمية للغاية.
لعبت بشكل جيد، فرانك.

136
00:11:38,396 --> 00:11:41,666
إنه لشيء رائع. شكرًا لك.
علينا فقط أن نثبت ذلك للطفل.

137
00:11:44,001 --> 00:11:46,070
جوني هل تعلم
أين تضع الحراس المطاطيين؟

138
00:11:47,271 --> 00:11:49,106
حماية الطفل من المقصلة؟

139
00:11:49,173 --> 00:11:52,710
لذلك قمت بقطع إصبعك.
إنها جزء من المتعة.

140
00:11:52,777 --> 00:11:55,112
لقد صنعتني
الفندق بأكمله مقاوم للأطفال.

141
00:11:55,179 --> 00:11:57,581
شخص ما يبالغ في الحماية.

142
00:12:09,927 --> 00:12:10,927
آه!

143
00:12:11,128 --> 00:12:12,128
همم؟

144
00:12:22,940 --> 00:12:24,575
جوني! تعال بسرعة!

145
00:12:27,311 --> 00:12:29,146
ما أخبارك؟ هل هو بخير؟

146
00:12:29,213 --> 00:12:30,733
قال دينيس كلمته الأولى!

147
00:12:31,048 --> 00:12:32,450
لقد فعل؟

148
00:12:32,516 --> 00:12:34,485
هيا يا عزيزي.
قلها مرة أخرى.

149
00:12:34,552 --> 00:12:35,553
بليه، بليه، بليه.

150
00:12:36,954 --> 00:12:39,457
أنا لا أقول،
"بليه، بليه، بليه."

151
00:12:40,391 --> 00:12:42,226
لم نقول أنك فعلت.

152
00:12:42,293 --> 00:12:43,333
ثم أين فعلت
حصل على ذلك؟

153
00:12:43,361 --> 00:12:44,662
بليه، بليه، بليه.

154
00:12:44,729 --> 00:12:46,997
حسنًا، ربما تقول ذلك أحيانًا.

155
00:12:47,064 --> 00:12:49,066
أنا لا أقول ذلك إلا عندما
أقول لا أقول ذلك!

156
00:12:49,567 --> 00:12:51,068
بليه، بليه، بليه.

157
00:12:51,135 --> 00:12:53,571
حسنًا يا فتى.
لقد حصلنا عليه. يمكنك التحدث.

158
00:12:55,106 --> 00:12:56,807
دينيسوفيتش.

159
00:12:58,109 --> 00:12:59,510
أب.

160
00:12:59,577 --> 00:13:00,657
مجرد التحقق من التجاويف.

161
00:13:04,115 --> 00:13:05,449
بليه، بليه، بليه.

162
00:13:05,516 --> 00:13:06,717
بليه، بليه، بليه.

163
00:13:07,351 --> 00:13:08,819
لقد كان أنت!

164
00:13:19,797 --> 00:13:20,965
يا إلهي، ليونارد.

165
00:13:21,031 --> 00:13:22,900
إذا كنت حقا
بدت تلك البشعة

166
00:13:22,967 --> 00:13:24,735
لا أعتقد أنني
يمكن أن شنق معك.

167
00:13:24,802 --> 00:13:26,337
يا رفاق، ما هي الصفقة؟

168
00:13:26,404 --> 00:13:29,306
هل هذه حفلة؟
التقط الهاتف.

169
00:13:29,373 --> 00:13:34,578
لا يهمني إذا قال جوني إنه "تطبيق رائع".
جوني لا يزال جديدا هنا.

170
00:13:34,645 --> 00:13:37,948
الآن، يا رئيس العصيدة، هل اتصلت بعربة الموتى؟
بالنسبة لآل غريملينبيرج؟

171
00:13:38,015 --> 00:13:41,452
لا، أنت تقوم بالتحقق
صفحتك على الفيسبوك. مرة أخرى.

172
00:13:41,519 --> 00:13:43,254
دراك، أخبرت الرجال عبر وسائل التواصل الاجتماعي

173
00:13:43,320 --> 00:13:44,789
هي أفضل طريقة ل
الترويج للفندق.

174
00:13:44,855 --> 00:13:46,056
أليس كذلك، كليفتون؟

175
00:13:48,025 --> 00:13:50,227
لذلك، دراك، أردت
لتصفح بعض الأفكار التي كانت لدي،

176
00:13:50,294 --> 00:13:53,297
كعلاقاتك الإنسانية الجديدة
مساعد منسق.

177
00:13:53,364 --> 00:13:54,698
بالتأكيد. إنها وظيفة حقيقية.

178
00:13:54,765 --> 00:13:57,768
ليس عذرًا رخيصًا لإبقاء مافيس سعيدة،
لذلك لا تغادر هنا أبدًا.

179
00:13:57,835 --> 00:14:00,404
يمين. لذا،
كنت أفكر،

180
00:14:00,471 --> 00:14:04,441
بما أن لدينا الكثير من البشر الآن،
ربما تحديث بعض الأفعال؟

181
00:14:04,508 --> 00:14:05,910
مثل، ربما الساحر؟

182
00:14:05,976 --> 00:14:07,978
ما هو الخطأ في
هاري ثلاثي العيون؟

183
00:14:08,045 --> 00:14:11,182
حسنًا، قد يكون كذلك
المدرسة القديمة قليلا للبشر.

184
00:14:11,248 --> 00:14:13,250
أخبرني،
سيدي، ما هي بطاقتك؟

185
00:14:13,317 --> 00:14:14,785
الثلاثة البستوني؟

186
00:14:16,754 --> 00:14:18,956
هل هذه بطاقتك يا صديقي؟

187
00:14:19,723 --> 00:14:20,891
قف!

188
00:14:22,860 --> 00:14:24,662
لا، هاري عظيم.

189
00:14:24,728 --> 00:14:26,864
لا أستطيع إلقاء اللوم على هاري
لعدم كون الحشد الورك.

190
00:14:26,931 --> 00:14:29,033
حسنًا، ماذا عن واين؟

191
00:14:29,099 --> 00:14:30,701
واين؟ هل أنت مجنون؟
إنه ابني.

192
00:14:30,768 --> 00:14:32,670
ثم ربما شيء ما
بخلاف التنس؟

193
00:14:32,736 --> 00:14:34,872
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل

194
00:14:34,939 --> 00:14:38,409
هو رفع المضرب مباشرة عند الاصطدام، لذا
تحصل على هذا الدوران العلوي الجميل.

195
00:14:38,476 --> 00:14:39,944
حاول وضرب واحدة.

196
00:14:48,786 --> 00:14:51,722
ما هذا؟ ما هو الضجيج؟ انها علي!

197
00:14:51,789 --> 00:14:53,691
إنه فقط الهاتف الخليوي الذي اشتريته لك.

198
00:14:53,757 --> 00:14:56,760
كليفتون يرسل لك رسالة نصية
حتى تتمكن من التدرب على كيفية الرد.

199
00:14:56,827 --> 00:14:57,995
أوه!

200
00:14:59,463 --> 00:15:00,731
ايه...

201
00:15:00,798 --> 00:15:01,999
ما...
انها لا تفعل ذلك.

202
00:15:02,066 --> 00:15:03,100
حصلت عليه.

203
00:15:08,606 --> 00:15:09,707
الآن يمكنك إرسال رسالة نصية إلى كليفتون.

204
00:15:10,708 --> 00:15:12,009
حسنًا، حسنًا.

205
00:15:13,310 --> 00:15:14,778
كيف تفعل هذا؟

206
00:15:14,845 --> 00:15:15,965
ربما هي أظافرك.

207
00:15:16,013 --> 00:15:18,415
إنه سهل.
ينظر. سأرسل رسالة نصية إلى مافيس.

208
00:15:18,482 --> 00:15:21,352
متحمس لتاريخ الليل.

209
00:15:21,418 --> 00:15:23,687
يرى؟ والآن انظر، لقد أرسلت رسالة نصية مباشرة.

210
00:15:23,754 --> 00:15:25,890
"يجب الإلغاء.
لا أستطيع ترك دينيس."

211
00:15:26,490 --> 00:15:27,825
تمام.

212
00:15:27,892 --> 00:15:32,563
هل نحن أبدا
مسموح له أن يكون وحيدا مرة أخرى؟

213
00:15:32,630 --> 00:15:36,433
أحتاج أن أشعر بالحب أيضًا.

214
00:15:36,500 --> 00:15:39,236
وأرسل.

215
00:15:39,303 --> 00:15:42,573
تمام. كل ما علمني
هو أنك مثير للشفقة.

216
00:15:42,640 --> 00:15:44,875
نعم فهمت.
ربما يجب عليك فقط الحصول على البلوتوث.

217
00:15:44,942 --> 00:15:47,244
تمام.
بلو توث، تعال إلى هنا.

218
00:15:50,314 --> 00:15:51,615
إذن ماذا الآن؟

219
00:15:56,086 --> 00:15:58,389
انهض وتألق يا دينيسوفيتش.

220
00:15:58,455 --> 00:16:00,157
مرحبا بابا.

221
00:16:00,224 --> 00:16:03,561
مرحباً يا شيطاني الصغير.
هل كان لديك كوابيس حلوة؟

222
00:16:03,627 --> 00:16:07,431
اه هاه. حلمت
أنني رأيت ستيجوسورس.

223
00:16:07,498 --> 00:16:09,667
اه...وهل كنت
شرب دمه؟

224
00:16:10,301 --> 00:16:11,635
لا.

225
00:16:11,702 --> 00:16:12,970
مجرد رميها هناك.

226
00:16:13,037 --> 00:16:14,505
يا! تريد أن
افعل شيئا رائعا؟

227
00:16:14,571 --> 00:16:17,141
نعم!

228
00:16:17,207 --> 00:16:21,745
انا ذاهب ليعلمك
كيف تتحول إلى خفاش. مثلي.

229
00:16:21,812 --> 00:16:23,647
- يرى؟
- رائع.

230
00:16:23,714 --> 00:16:25,349
نعم! رائع، كما قلت.

231
00:16:26,183 --> 00:16:27,318
الآن تحاول.

232
00:16:28,218 --> 00:16:29,820
أنا خفاش.

233
00:16:29,887 --> 00:16:31,755
أنا خفاش.
أنا خفاش. أنا خفاش.

234
00:16:31,822 --> 00:16:32,957
أنا خفاش.

235
00:16:33,724 --> 00:16:35,292
أعني، خفاش حقيقي.

236
00:16:35,359 --> 00:16:36,827
أنا خفاش!

237
00:16:38,762 --> 00:16:43,267
دينيسوفيتش. خذ نفسا.
يمكنك حقا أن تتحول إلى خفاش.

238
00:16:43,334 --> 00:16:45,369
يحاول. اشعر بالمضرب.

239
00:16:47,738 --> 00:16:49,239
ليس دجاجة.

240
00:16:51,709 --> 00:16:53,744
ما هذا؟
بوجالو الكهربائية؟

241
00:16:53,811 --> 00:16:56,680
إذا أظهرت لك أنني أستطيع أن أفشل هذه الخطوة،
هل ستحاول الطيران إذن؟

242
00:16:56,747 --> 00:16:57,747
اه هاه.

243
00:17:12,627 --> 00:17:14,431
أب؟ لماذا ترقصون يا رفاق؟

244
00:17:15,598 --> 00:17:17,800
اه، كان يرقص أثناء النوم.

245
00:17:17,867 --> 00:17:19,236
هيا حبيبتي.
العودة إلى السرير.

246
00:17:19,303 --> 00:17:22,239
"العودة إلى السرير"؟
إنها بالفعل بعد الساعة 8:00 مساءً.

247
00:17:22,306 --> 00:17:24,241
ألا تتذكر
جدول النوم الجديد؟

248
00:17:24,308 --> 00:17:25,209
انه ذاهب الى الإنسان
فصول نصف يوم.

249
00:17:25,275 --> 00:17:27,044
اه...

250
00:17:27,111 --> 00:17:30,114
إذا كان بإمكانه النوم حتى الساعة الثانية صباحًا. الليلة،
سيكون أمرا رائعا بالنسبة له.

251
00:17:30,180 --> 00:17:32,116
ولكن يا عسل الموت
ستة من صغار ذئاب واين

252
00:17:32,182 --> 00:17:34,118
لديهم
حفلة عيد ميلاد الليلة.

253
00:17:34,184 --> 00:17:36,286
لن تريد
له أن يفوت ذلك.

254
00:17:36,353 --> 00:17:40,124
أبي، أنا أحب صغار الذئاب،
لكنهم قساة بعض الشيء بالنسبة لدينيس.

255
00:17:40,190 --> 00:17:42,426
"خشنة جداً"؟

256
00:17:42,493 --> 00:17:44,495
ألم تلاحظ؟
دينيس مختلف.

257
00:17:44,561 --> 00:17:47,364
ماذا تقول؟
لا ينبغي أن يكون دينيسوفيتش حول الوحوش؟

258
00:17:47,431 --> 00:17:50,668
أنا أحب الوحوش!
فيديو! فيديو! ها!

259
00:17:50,734 --> 00:17:52,836
أوه، تريد أن تظهر بابا دراك
فيديو الوحش الخاص بك؟

260
00:17:52,903 --> 00:17:53,903
نعم!

261
00:17:56,774 --> 00:17:58,909
من هو أروع وحش؟

262
00:17:58,976 --> 00:18:00,744
كاكي!

263
00:18:00,811 --> 00:18:03,781
وي! كاكي وحش سعيد!

264
00:18:03,847 --> 00:18:06,383
كعكة الحب كاكي! لذيذ!

265
00:18:06,450 --> 00:18:08,786
البطن الحصول على آلام في البطن.

266
00:18:08,852 --> 00:18:12,222
قف، قف، قف.
كيف يكون ذلك وحشا؟

267
00:18:12,289 --> 00:18:14,391
تناول بعض الكعكة،
Wuzlelumplebum.

268
00:18:14,458 --> 00:18:18,362
تذكروا يا أطفال
الوحش الحقيقي يشارك دائمًا.

269
00:18:18,429 --> 00:18:23,233
"الأسهم"؟ نعم! عندما أفكر بالوحوش،
أعتقد "الأسهم".

270
00:18:23,300 --> 00:18:26,804
الآن، اسمحوا لي أن أقول لكم ما هو حقيقي
الوحش هو دينيسوفيتش.

271
00:18:26,870 --> 00:18:30,474
أبي، من فضلك. إنه عمليا خمسة بالفعل.
لا تجبرها.

272
00:18:34,344 --> 00:18:36,580
أبطئ، Wuzzlelumplebum.

273
00:18:42,052 --> 00:18:45,622
♪ وميض، وميض،
النجم الصغير كيف أتساءل ♪

274
00:18:45,689 --> 00:18:48,158
الأم,
أنا كبير في السن على التهويدات.

275
00:18:48,225 --> 00:18:50,394
ماذا؟
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.

276
00:18:50,461 --> 00:18:52,029
هذه هي الطريقة
معظم الناس يغنونها.

277
00:18:52,096 --> 00:18:54,298
"معظم الناس"؟
ما هو الخطأ في ...

278
00:18:54,364 --> 00:18:57,801
♪ تعاني، تعاني،
أصرخ من الألم ♪

279
00:18:57,868 --> 00:19:01,238
♪ الدم يراق
من دماغك ♪

280
00:19:01,305 --> 00:19:04,007
بابا. تعال. أنت تعرف
كيف غنيتها لك.

281
00:19:04,074 --> 00:19:07,211
♪ الزومبي يقضمونك
مثل البرقوق ♪

282
00:19:07,277 --> 00:19:10,414
♪ صرخات خارقة
وأنت تستسلم ♪

283
00:19:12,049 --> 00:19:15,953
♪ تعاني، تعاني،
أصرخ من الألم ♪

284
00:19:16,019 --> 00:19:21,058
♪ لن تفعل ذلك أبدًا
تنفس مرة أخرى ♪

285
00:19:23,260 --> 00:19:24,528
لا يزال يعمل.

286
00:19:44,781 --> 00:19:45,849
أوه...

287
00:19:47,751 --> 00:19:49,853
عيد ميلاد سعيد,
والي، ويلسون،

288
00:19:49,920 --> 00:19:51,855
ووبي,
وايلون وويبي وواني.

289
00:19:53,557 --> 00:19:56,160
دينيسوفيتش! ابني الكبير! لقد نجحت!

290
00:19:57,161 --> 00:19:59,396
فكرت
ماذا قلت يا أبي

291
00:19:59,463 --> 00:20:01,198
ربما كنت أكون
قليلا من الحماية المفرطة.

292
00:20:01,265 --> 00:20:03,167
شكرا لك، كعكة التابوت.

293
00:20:04,168 --> 00:20:05,803
دينيس! أحبك! زينغ!

294
00:20:05,869 --> 00:20:07,404
مرحبًا ويني.

295
00:20:07,471 --> 00:20:10,607
أنا فقط أحب أقفال الفراولة اللذيذة الخاصة بك!
زينغ، زينغ!

296
00:20:13,777 --> 00:20:17,648
ويني. أعطيه مساحته يا عزيزي
أنا آسف، ميفيس.

297
00:20:17,714 --> 00:20:20,384
لا بأس، العمة واندا.
إنهم يلعبون فقط.

298
00:20:20,450 --> 00:20:24,154
داء الكلب المقدس! طي النسيان؟
كنت أحب تلك اللعبة!

299
00:20:24,221 --> 00:20:26,056
ادخل إلى هناك، مافي.

300
00:20:26,123 --> 00:20:27,724
حقًا؟ لكني والد الآن.

301
00:20:27,791 --> 00:20:29,159
أظهر لهم كيف يتم ذلك.

302
00:20:29,226 --> 00:20:30,460
تمام. حسنا، حسنا.

303
00:20:39,469 --> 00:20:41,071
مستحيل! بينياتا؟

304
00:20:44,942 --> 00:20:46,677
أوه، ميفيس، العسل.
هذا لوقت لاحق.

305
00:20:46,743 --> 00:20:48,645
ووو!

306
00:20:48,712 --> 00:20:50,352
نحن لا نريد
أن يكون لدى الجراء الكثير...

307
00:20:50,814 --> 00:20:52,249
الحلوى!

308
00:20:55,852 --> 00:20:56,852
سكر.

309
00:21:04,561 --> 00:21:06,597
أنا آسف.
هل بدأتم بكل ذلك؟

310
00:21:06,663 --> 00:21:08,703
لا تقلق. هناك سبب
يسمونها القمامة.

311
00:21:18,542 --> 00:21:19,542
قف!

312
00:21:20,844 --> 00:21:22,813
دينيس! هل أنت بخير؟

313
00:21:22,879 --> 00:21:24,781
حصلت على الحلوى.

314
00:21:24,848 --> 00:21:26,750
ينظر! لقد خرج سنك.

315
00:21:26,817 --> 00:21:29,253
هل تمزح معي؟
لقد تحطمت أسنانه؟

316
00:21:29,319 --> 00:21:32,356
أوه، نعم، في الواقع.
هنا يأتي الناب.

317
00:21:32,422 --> 00:21:35,525
أب. أسنانه اللبنية لم تكن ناباً
لماذا يكون هذا واحد؟

318
00:21:35,592 --> 00:21:37,160
انه ليس وحشا.

319
00:21:39,463 --> 00:21:40,463
أوه!

320
00:21:42,099 --> 00:21:45,135
ستخرج الشمس قريباً،
وعلينا أن نصل إلى فصوله.

321
00:21:45,202 --> 00:21:48,939
ما هو الخطأ في الفصول الدراسية لدينا هنا؟
مثل اليوغا للأطفال؟

322
00:21:49,006 --> 00:21:53,043
اليوغا!

323
00:21:53,110 --> 00:21:55,178
هذا هو منزل دينيسوفيتش.

324
00:21:55,245 --> 00:21:56,780
لا أعرف يا أبي.

325
00:21:56,847 --> 00:21:58,215
ماذا لا تعرف؟

326
00:21:58,282 --> 00:22:01,752
حسنا، لقد كنا
الحديث عن التحرك.

327
00:22:01,818 --> 00:22:04,254
في مكان أكثر أمانا
لدينيس.

328
00:22:04,321 --> 00:22:07,224
ربما أين جوني
نشأ في كاليفورنيا.

329
00:22:07,291 --> 00:22:11,161
أنا آسف، ولكن لا يمكنك القيام بذلك
شخص ما شيء ليسوا كذلك.

330
00:22:13,297 --> 00:22:14,765
هيا يا عزيزي.
علينا أن نذهب.

331
00:22:14,831 --> 00:22:16,033
زينغ، زينغ؟

332
00:22:17,167 --> 00:22:19,970
مافي، انتظر.
لا يمكنك أن تعني ذلك.

333
00:22:23,440 --> 00:22:25,242
أنت في هذا؟
الرحيل؟

334
00:22:25,309 --> 00:22:28,145
اه...
انها ليست محددة على الاطلاق.

335
00:22:28,211 --> 00:22:29,413
إنه مجرد شيء
إنها بالتأكيد تتحدث عنها،

336
00:22:29,479 --> 00:22:31,715
ولكن حتى نفعل ذلك،
لم يتم تحديده.

337
00:22:35,185 --> 00:22:37,120
هل قام بالتغطية فقط
لي مع الطيور؟

338
00:22:38,021 --> 00:22:39,423
نعم، لقد قام بتغطيتي.

339
00:22:49,733 --> 00:22:52,469
أبي، إنه ليس نابًا.

340
00:22:52,536 --> 00:22:55,672
أبي، أنا لا أعرف
إذا كان هذا هو المكان المناسب لدينيس.

341
00:22:55,739 --> 00:22:57,374
أليس كذلك، جوني؟

342
00:22:57,441 --> 00:23:00,677
أوه، مهلا، المتأنق.
هذا ليس أنا. إنه مافي.

343
00:23:00,744 --> 00:23:04,114
مهلا يا رجل.
أخشى أن أقول أي شيء.

344
00:23:04,181 --> 00:23:06,450
مهلا يا رجل. أنا رجل!

345
00:23:06,516 --> 00:23:08,986
اه، دراك؟ من تتحدث إليه؟

346
00:23:09,052 --> 00:23:11,221
لا تخل.
الكونت يتمايل هنا.

347
00:23:12,656 --> 00:23:14,524
ما أنت
هل تتهرب يا (دراك)؟

348
00:23:14,591 --> 00:23:17,928
الاطفال. مقولة مافي ويفي
تريد المغادرة.

349
00:23:17,995 --> 00:23:20,630
تريد الرحيل؟ ماذا عن جوني؟
انه لا يريد الذهاب.

350
00:23:20,697 --> 00:23:23,033
إنه يصنع الفندق
المزيد من الإنسانية لدينيس.

351
00:23:23,100 --> 00:23:24,868
كما تعلمون، رؤية
أنه ليس وحشا.

352
00:23:24,935 --> 00:23:26,303
إنه وحش!

353
00:23:26,370 --> 00:23:27,437
إنه مجرد مهووس متأخر.

354
00:23:27,504 --> 00:23:28,538
ط ط ط-هم.

355
00:23:28,605 --> 00:23:30,140
ويمكنني أن أكون عارضة أزياء.

356
00:23:30,207 --> 00:23:32,442
اسكت!
إنها كل تلك الأشياء البشرية

357
00:23:32,509 --> 00:23:36,046
هذا مربك
دينيسوفيتش المسكين.

358
00:23:36,113 --> 00:23:39,249
لذلك ربما عليك أن تحصل على الطفل
حول المزيد من الأشياء الوحشية. أوه!

359
00:23:39,316 --> 00:23:41,451
أوه، أنا بحاجة إلى الرأس.

360
00:23:41,518 --> 00:23:44,621
لا أستطبع. إنها موجودة دائمًا،
التحقق مني.

361
00:23:44,688 --> 00:23:47,924
يا رجل، إذا كنت تستطيع
فقط احصل على بعض الوقت بمفردك.

362
00:23:47,991 --> 00:23:50,360
انتظر دقيقة.
وهذا ما يريده جوني أيضاً.

363
00:23:51,361 --> 00:23:53,530
الوقت وحده مع مافيس.

364
00:23:56,299 --> 00:23:57,501
هل حصلوا حتى على إجازة

365
00:23:57,567 --> 00:23:59,069
منذ قبل
كانوا متزوجين؟

366
00:24:03,073 --> 00:24:06,309
إنهم ذاهبون الآن. ونحن كذلك.
فرانك، أنت عبقري.

367
00:24:18,088 --> 00:24:19,088
ط ط ط-هم.

368
00:24:23,260 --> 00:24:25,762
سنأخذ دينيسوفيتش
إلى كل مساكننا القديمة.

369
00:24:27,664 --> 00:24:29,064
كل واحد منا سوف
تبين له مهاراتنا.

370
00:24:31,201 --> 00:24:33,303
علمه كيف يكون وحشا.

371
00:24:35,772 --> 00:24:38,308
وسوف يكون
نفخها في أي وقت من الأوقات.

372
00:24:38,375 --> 00:24:40,510
سيبلغ الصبي الخامسة في الأسبوع المقبل.

373
00:24:40,577 --> 00:24:43,113
إذا لم يكن مصاص دماء بحلول عيد ميلاده،
هذا لا يحدث.

374
00:24:43,180 --> 00:24:45,415
أوه، ليس كذلك
لا يحدث، يا عزيزي.

375
00:24:45,482 --> 00:24:47,818
كل ما يحتاجه هو
الوقت مع فامبا له.

376
00:24:47,884 --> 00:24:49,219
"فامبا"؟

377
00:24:49,286 --> 00:24:50,620
جد مصاص دماء.

378
00:24:50,687 --> 00:24:52,622
هيا يا رجل.
هذا واضح.

379
00:24:55,025 --> 00:24:57,227
جوني. تعال للخارج.

380
00:24:57,294 --> 00:24:59,629
ماذا؟ من هذا؟

381
00:24:59,696 --> 00:25:02,199
إنه والد زوجك.
انا بحاجة للتحدث معك.

382
00:25:03,867 --> 00:25:04,868
ما أخبارك؟

383
00:25:05,602 --> 00:25:06,603
أوه.

384
00:25:06,670 --> 00:25:09,005
اسمحوا لي أن أتخلص منهم. آسف.

385
00:25:09,072 --> 00:25:12,175
لا مشكلة-س.
لقد كنت نوعا ما أجذب الانتباه.

386
00:25:14,511 --> 00:25:17,214
هل يمكنهم البقاء؟
لا أعتقد أنهم مستعدون للمغادرة بعد.

387
00:25:17,280 --> 00:25:19,416
تعال.
اذهب إلى والدتك.

388
00:25:19,483 --> 00:25:20,684
انظر، تريد
للبقاء هنا، أليس كذلك؟

389
00:25:20,750 --> 00:25:22,519
بالطبع.

390
00:25:22,586 --> 00:25:25,255
هذا هو المكان الأول
حيث يمكنني أن أكون نفسي حقًا.

391
00:25:25,322 --> 00:25:28,758
لم أشعر بهذا على قيد الحياة
منذ أن اخترعوا البيتزا المحشوة.

392
00:25:28,825 --> 00:25:33,129
حسنًا، لدينا بعض العمل لنقوم به.
حسنًا، هذه هي الخطة.

393
00:25:33,196 --> 00:25:35,465
ربما هي فكرة جيدة
لتأخذها إلى مسقط رأسك.

394
00:25:35,532 --> 00:25:37,767
لكن تذكر...

395
00:25:37,834 --> 00:25:40,670
إذن، إنها شرائح الأفوكادو،
الشوفان الملفوف مع المشمش,

396
00:25:40,737 --> 00:25:43,039
أفينو
مرطب بعد كل حمام.

397
00:25:43,106 --> 00:25:46,409
ومن ثم زبدة الشيا
على بطنه قبل بيجاماته

398
00:25:46,476 --> 00:25:49,179
ثم 20 دقيقة
مع البخاخات

399
00:25:49,246 --> 00:25:52,449
بينما كنت أقرأ كتابه مصنع التعلم
كتاب الصوتيات له.

400
00:25:52,516 --> 00:25:55,886
إنه يطلب الكثير يا أبي.
يمكننا فقط أن نأخذ دينيس معنا.

401
00:25:55,952 --> 00:25:58,822
ماذا؟ هل تمزح معي؟
وإخراجه من روتينه؟

402
00:25:58,889 --> 00:26:00,190
لا، لا، لا.

403
00:26:00,257 --> 00:26:02,292
أنتم يا أطفال اذهبوا إلى كاليفورنيا،

404
00:26:02,359 --> 00:26:04,728
ومعرفة ما إذا كان هذا هو المكان المناسب
لتربية دينيسوفيتش.

405
00:26:04,794 --> 00:26:06,563
وأنت تتذكر
كيفية الدردشة المرئية؟

406
00:26:06,630 --> 00:26:09,933
نعم نعم. مع الهاتف
والأزرار والعذاب.

407
00:26:10,000 --> 00:26:13,870
شكرا لكونك متفهما يا أبي.
أعلم أنك ستبقيه آمنًا.

408
00:26:13,937 --> 00:26:17,474
بالطبع مافي.
خذ قلبي وأتمنى أن أموت.

409
00:26:17,541 --> 00:26:19,442
أنا فقط سأفعل
أفتقده كثيرا.

410
00:26:20,510 --> 00:26:22,212
أنا أحبك، دينيس.

411
00:26:22,279 --> 00:26:24,080
أحبك يا أمي.

412
00:26:24,147 --> 00:26:27,717
سأحكي له قصص مافي ويفي
كل ليلة قبل النوم.

413
00:26:27,784 --> 00:26:29,653
أنت الأفضل.
أحبك يا أبي.

414
00:26:32,956 --> 00:26:35,559
سأفتقدكم جميعاً يا رفاق.
أنت كل عائلتي.

415
00:26:36,293 --> 00:26:38,361
أحبك يا دراك.

416
00:26:38,428 --> 00:26:40,730
نعم. أحبك أيضًا.

417
00:26:40,797 --> 00:26:44,501
الآن، تذكر الخطة.
فقط اجعلها مشتتة وسعيدة.

418
00:26:44,568 --> 00:26:47,003
ولكن ليس سعيدا جدا، كابيسي؟
فهمتها.

419
00:26:47,070 --> 00:26:49,606
عملية "احتفظ بها فقط
مشتتا وسعيدا ،

420
00:26:49,673 --> 00:26:52,976
"ولكن ليس سعيدًا جدًا يا كابيسي"
يبدأ الآن. رائع؟

421
00:26:53,043 --> 00:26:54,511
يبتسم من الخارج.

422
00:26:54,578 --> 00:26:55,679
هل ستعانق حقيبتي؟

423
00:26:55,745 --> 00:26:56,745
لا.

424
00:27:03,286 --> 00:27:05,155
العودة إلى السرير.

425
00:27:05,222 --> 00:27:08,358
آه، نعم، سوف نصل إلى السرير.
نحن جميعا نحب السرير.

426
00:27:08,425 --> 00:27:10,694
لكننا سنفعل ذلك فحسب
افعل شيئًا واحدًا أولاً.

427
00:27:14,598 --> 00:27:16,399
هل هو السراويل
الطقس أين نحن ذاهبون؟

428
00:27:16,466 --> 00:27:19,135
جيز. آمل أن لا.
جسدي ليس جاهزًا لملابس السباحة بعد.

429
00:27:19,202 --> 00:27:21,471
أيا كان. أين غريفين؟

430
00:27:21,538 --> 00:27:23,807
مهلا، هل يمكنني الحصول على ثانية؟
أنا فقط أقول وداعا لإيميلي.

431
00:27:23,873 --> 00:27:25,508
يا أخي.

432
00:27:25,575 --> 00:27:28,144
سأفتقدك كثيرا.

433
00:27:28,211 --> 00:27:29,980
أتعلمين، عليك أن تكوني قوية يا عزيزتي.

434
00:27:30,046 --> 00:27:31,446
لأن ما نحن
يكون غير قابل للكسر.

435
00:27:33,750 --> 00:27:36,553
عزيزتي، لا تبكي.
الجميع يبحث.

436
00:27:36,620 --> 00:27:38,221
حسنًا، يجب أن أتصل به بشأن هذا.

437
00:27:38,288 --> 00:27:41,258
فقط دعه يلعبها،
انتهي من الأمر.

438
00:27:41,324 --> 00:27:45,795
حسنًا، أنتما طائرا الحب.
اشرب الشمبانيا الخاصة بك ودعنا نذهب.

439
00:27:45,862 --> 00:27:48,064
أوه نعم.
لا بالتأكيد. تمام.

440
00:27:48,131 --> 00:27:49,131
في صحتك، فاتنة.

441
00:27:51,234 --> 00:27:53,536
أوه. أنت كلوتز.

442
00:27:53,603 --> 00:27:55,672
لا نستطيع أن نقول
لا شيء عن هذا؟

443
00:27:55,739 --> 00:27:57,099
رقم ليس لدينا
الوقت للزنجرز.

444
00:28:05,582 --> 00:28:09,019
كيف تنقر في
مقعد السيارة الغبي؟

445
00:28:09,085 --> 00:28:10,754
عليك أن تقطع
تلك الأظافر يا رجل.

446
00:28:10,820 --> 00:28:12,522
نحن فقط نربط حزامنا
أطفال يسقطون بشريط لاصق.

447
00:28:17,394 --> 00:28:18,995
ماذا يفعل هنا؟

448
00:28:19,062 --> 00:28:21,865
قلت له أنه يمكن أن يأتي.
لم يسبق له أن خرج من الفندق.

449
00:28:21,931 --> 00:28:24,634
بلوبي، ليس هناك مجال.
آسف يا رجل.

450
00:28:27,303 --> 00:28:29,005
نعم، هذا لا يحدث.

451
00:28:29,072 --> 00:28:31,708
حسناً، ضعه على النذل.
دعونا فقط نبدأ.

452
00:28:37,313 --> 00:28:38,348
أوه.

453
00:28:46,623 --> 00:28:49,025
إلى أين نحن ذاهبون،
بابا دراك؟

454
00:28:49,092 --> 00:28:51,494
أوه، دينيسوفيتش، نحن ذاهبون
للحصول على مغامرة.

455
00:28:51,561 --> 00:28:53,730
مغامرة الوحش.

456
00:28:53,797 --> 00:28:56,666
ياي! الوحوش!
نحن سنأكل الكعكة.

457
00:28:56,733 --> 00:28:58,768
ماذا قال؟

458
00:28:58,835 --> 00:29:01,237
لا.
لا توجد كعكة في هذه الرحلة الوحشية.

459
00:29:01,304 --> 00:29:04,841
لا كعكة، يقول سيبوس كاكي،
"الكثير من الكعك يسبب آلام في البطن."

460
00:29:05,175 --> 00:29:06,476
ياي!

461
00:29:06,543 --> 00:29:07,977
"الوحش يشارك دائمًا."

462
00:29:09,646 --> 00:29:11,047
رائع!

463
00:29:11,114 --> 00:29:13,450
قد نحتاج
أكثر من أسبوع.

464
00:29:13,516 --> 00:29:16,686
مهلا، أنت تعرف من
يمكن إصلاح الطفل في لحظة؟ فلاد.

465
00:29:16,753 --> 00:29:20,223
ماذا؟ لسنا بحاجة للاتصال بفلاد.
لقد حصلنا على هذا.

466
00:29:20,290 --> 00:29:24,828
كما ترى، دينيسوفيتش،
الوحوش لطيفة، مثلك تمامًا.

467
00:29:24,894 --> 00:29:29,099
ولكن عندما يطلع القمر
تبدأ متعة الوحش الحقيقية.

468
00:29:30,934 --> 00:29:32,469
كونها مخيفة. أليس كذلك يا شباب؟

469
00:29:36,406 --> 00:29:37,766
شباب؟ شباب!
ما هو الخطأ معك؟

470
00:29:39,709 --> 00:29:41,845
تعال.
الجميع يحب تلك الأغنية.

471
00:29:41,911 --> 00:29:45,682
نحن لسنا الجميع.
نحن وحوش مخيفة. يتذكر؟

472
00:29:45,749 --> 00:29:46,983
مهلا، ماذا تضع؟

473
00:29:47,050 --> 00:29:48,518
إنه كتاب صوتي.

474
00:29:48,585 --> 00:29:51,688
قصة حياة بيج فوت.
يقرأها بنفسه.

475
00:29:51,755 --> 00:29:53,389
الفصل الأول.

476
00:30:25,789 --> 00:30:26,856
رائع!

477
00:30:26,923 --> 00:30:29,058
هذا سيكون مذهلا جدا.

478
00:30:29,125 --> 00:30:32,162
أوه نعم. ستكون سعيدًا جدًا،
ولكن ليس سعيدا جدا.

479
00:30:32,228 --> 00:30:33,663
هاه؟
ماذا؟

480
00:30:33,730 --> 00:30:35,999
أريد أن أرى كل شيء
لقد كبرت.

481
00:30:36,065 --> 00:30:38,201
طالما أنك مشتت، كابيس؟

482
00:30:40,136 --> 00:30:41,704
يمكننا ضرب بعض المواقع
في الطريق إلى والدي.

483
00:30:41,771 --> 00:30:43,273
Lemme فقط اتصل بالمنزل بسرعة.

484
00:30:43,339 --> 00:30:45,008
آه! لا تفعل ذلك.

485
00:30:45,074 --> 00:30:47,877
إنها الساعة 1:00 صباحًا فقط هناك.
دينيس لم يستيقظ بعد.

486
00:30:47,944 --> 00:30:51,214
يمين. أنا لست معتادًا على ذلك
كونه بعيدا عنه.

487
00:30:51,281 --> 00:30:53,716
كل شيء سيكون رائعا.
كان والدك في كل ذلك.

488
00:30:53,783 --> 00:30:55,819
أنا أعرف. إنه الأفضل.

489
00:31:16,506 --> 00:31:17,807
انعطف يمينًا، هنا.

490
00:31:18,808 --> 00:31:20,643
دينيسوفيتش، انهض وتألق.

491
00:31:22,278 --> 00:31:24,881
الأولاد، وهذا جلب
استعادة أي ذكريات؟

492
00:31:24,948 --> 00:31:28,218
كنا نتجول هنا
عندما كنا في المائة من عمرنا.

493
00:31:28,284 --> 00:31:31,588
الغابة المظلمة في سلوبوزيا.

494
00:31:40,997 --> 00:31:42,632
جميل كيف بنوها.

495
00:31:42,699 --> 00:31:44,868
حسنًا، اخرج من السيارة.

496
00:31:44,934 --> 00:31:47,470
دينيسوفيتش،
أنت ذاهب لرؤية

497
00:31:47,537 --> 00:31:50,039
كل وحش
القيام بتخصصه.

498
00:31:50,106 --> 00:31:53,743
أولاً، سوف يرينا فرانك
كيف يخيف الناس.

499
00:31:53,810 --> 00:31:56,579
ياي! سوف يقول "بوو".

500
00:31:56,646 --> 00:31:59,115
نعم، لا أفعل
أعتقد أن "الاستهجان" يعمل على الإطلاق.

501
00:31:59,182 --> 00:32:02,218
ولكن لهذا السبب نحن هنا.
للتعلم من سيد.

502
00:32:03,419 --> 00:32:05,088
حسنًا، سأجربها.

503
00:32:21,137 --> 00:32:23,306
نعم، أعتقد أن ذلك يعتمد فقط
على العمل.

504
00:32:24,941 --> 00:32:26,476
فرانكشتاين!

505
00:32:26,543 --> 00:32:28,611
مهلا، كيف حالك؟

506
00:32:28,678 --> 00:32:31,781
أنت رائع! هل يمكننا التقاط صورة؟
هل هذا جيد؟

507
00:32:31,848 --> 00:32:33,850
بالتأكيد، حسنا. القليل
عمل صورة شخصية.

508
00:32:35,118 --> 00:32:36,118
لريال مدريد؟

509
00:32:36,786 --> 00:32:38,321
مذهل! شكراً جزيلاً.

510
00:32:38,388 --> 00:32:39,656
مهلا، أتمنى لك يوما عظيما.

511
00:32:40,323 --> 00:32:41,858
بوو!

512
00:32:41,925 --> 00:32:44,060
أوه. انه رائعتين.
انه رائعتين.

513
00:32:44,127 --> 00:32:46,062
رائعتين، نعم.

514
00:32:46,129 --> 00:32:48,998
ليس مخيفا،
لكن "بوو" هي البداية.

515
00:32:59,909 --> 00:33:02,679
كعكة عيد ميلادي ستكون لها
أروع رجل على ذلك.

516
00:33:02,745 --> 00:33:05,081
اسمحوا لي أن أخمن. كاكي.

517
00:33:05,148 --> 00:33:08,952
رقم انه رائع جدا.
يتسلق الجدران ويرتدي عباءة.

518
00:33:09,018 --> 00:33:11,988
أوه حقًا. ومن
هل هذا الرجل رائع جدا؟

519
00:33:12,055 --> 00:33:13,723
باتمان!

520
00:33:13,790 --> 00:33:15,525
باتمان. عظيم.

521
00:33:15,592 --> 00:33:18,795
أنت لا تعرف أي شخص آخر
مع الرأس هذا بارد؟

522
00:33:18,861 --> 00:33:19,963
هذا جيد. توقف هنا.

523
00:33:26,135 --> 00:33:29,405
حسنا، واين. حان دورك.
اذهب لقتل شيء ما.

524
00:33:29,472 --> 00:33:30,606
دينيسوفيتش، شاهد هذا.

525
00:33:30,673 --> 00:33:31,908
ماذا؟

526
00:33:31,975 --> 00:33:33,276
لقد قلت لك، هيا.

527
00:33:33,343 --> 00:33:35,211
إذا لم نفعل ذلك
إلهام دينيسوفيتش,

528
00:33:35,278 --> 00:33:37,246
كيف حاله
العثور على الوحش الداخلي له؟

529
00:33:37,313 --> 00:33:38,648
من هو في الوحش؟

530
00:33:38,715 --> 00:33:40,216
لا أحد، فقط...

531
00:33:40,283 --> 00:33:41,283
هنا، تناول الأفوكادو.

532
00:33:41,317 --> 00:33:42,552
ياي!

533
00:33:42,619 --> 00:33:44,620
تقول والدتك
إنها دهون جيدة.

534
00:33:44,687 --> 00:33:46,756
أيا كان
السماء يعني.

535
00:33:46,823 --> 00:33:48,791
اسمع، أنا لن أفعل
إعادة الوحوش مرة أخرى

536
00:33:48,858 --> 00:33:51,361
فقط لجعل الخاص بك
حفيد مثل مصاصي الدماء.

537
00:33:51,427 --> 00:33:53,547
على أية حال، لا يوجد شيء للقتل هنا.
لقد كان كل شيء...

538
00:33:56,899 --> 00:33:58,167
اوه...

539
00:33:58,234 --> 00:33:59,402
يا لها من لطيفة.

540
00:34:00,236 --> 00:34:01,604
ولكن قتله.

541
00:34:01,671 --> 00:34:05,274
أوه، عظيم. أنت تعرف
لم أفعل هذا منذ سنوات.

542
00:34:05,341 --> 00:34:08,244
لا نحتاج إلى القتل بعد الآن.
لدينا البوب-تارتس.

543
00:34:08,311 --> 00:34:10,713
دينيسوفيتش،
سوف تحب هذا.

544
00:34:10,780 --> 00:34:13,683
واين سوف يأكل تلك الغزالة بأكملها،
والقادم لك.

545
00:34:13,750 --> 00:34:14,851
واين، اذهب.

546
00:34:19,522 --> 00:34:21,824
يا رجل. أنا كبير في السن على هذا.

547
00:34:21,891 --> 00:34:24,193
حسنًا، كيف الأمور مرة أخرى؟

548
00:34:25,561 --> 00:34:27,063
لا، لا، انتظر.
هذا من أجل القمر.

549
00:34:27,130 --> 00:34:29,297
أوه، أنا تذمر. الحق، وهنا يذهب.

550
00:34:31,467 --> 00:34:32,768
تذمر!

551
00:34:32,835 --> 00:34:33,835
احصل عليه يا فتى.

552
00:34:39,542 --> 00:34:40,976
احصل عليه، العم واين.

553
00:34:43,413 --> 00:34:47,315
بعض بالذئب.
هل قلت فعلا كلمة "تذمر"؟

554
00:34:47,382 --> 00:34:48,784
أنت ويسي.

555
00:34:48,851 --> 00:34:50,186
قلت أنني كنت صدئ.

556
00:34:51,888 --> 00:34:53,523
أعطني ذلك الفريسبي.

557
00:34:53,589 --> 00:34:55,024
لا! انها بلدي الفريسبي!
لقد جلبته!

558
00:34:55,091 --> 00:34:56,692
أعطها لي!
إعادته!

559
00:34:56,759 --> 00:34:59,228
أعطها هنا!
أعطني ذلك! إعادته!

560
00:35:04,901 --> 00:35:06,502
انه بخير.
إنه بلوبي.

561
00:35:09,272 --> 00:35:12,175
هذا المكان كذلك
مذهلة وذات المناظر الخلابة.

562
00:35:12,241 --> 00:35:13,409
ماذا تفعل
هل تريد أن تظهر لي أولا؟

563
00:35:13,476 --> 00:35:14,777
ط ط ط. لا أعرف.

564
00:35:14,844 --> 00:35:16,279
انها جميلة،
ولكن هناك حقا

565
00:35:16,345 --> 00:35:17,747
لا شيء للقيام به
بمجرد حلول الظلام.

566
00:35:17,814 --> 00:35:19,215
انتظر. ما هذا المكان؟

567
00:35:23,719 --> 00:35:25,922
إذن أنت تقول
لي أن أستطيع اختيار

568
00:35:25,988 --> 00:35:27,668
بين كل هذه
أنواع مختلفة من الرقائق؟

569
00:35:28,391 --> 00:35:29,559
نعم.

570
00:35:29,625 --> 00:35:31,394
كيف يقرر الناس؟

571
00:35:32,095 --> 00:35:33,362
قف!

572
00:35:33,429 --> 00:35:36,232
الآن ما هذا
نافورة الياقوت الجميلة؟

573
00:35:37,433 --> 00:35:39,402
جوني,
هل حاولت هذا Slurpee؟

574
00:35:39,469 --> 00:35:41,471
ليس بهذه السرعة، عزيزي.

575
00:35:41,537 --> 00:35:44,874
يأتي في 48 نكهة.
علينا أن نحاول كل منهم.

576
00:35:48,144 --> 00:35:49,879
اه، أنا لا أعرف
إذا كان لدينا الوقت.

577
00:35:49,946 --> 00:35:52,648
لماذا؟ هذا المكان مفتوح
طوال الليل. أليس كذلك يا سيدي؟

578
00:35:52,715 --> 00:35:53,715
نعم.

579
00:35:58,321 --> 00:35:59,655
جوني، انظر.

580
00:35:59,722 --> 00:36:02,859
إنهم يصنعون جهاز تلفزيون
اعرض عن هذا المكان ونحن النجوم.

581
00:36:02,925 --> 00:36:04,227
مرحبا بالعالم.

582
00:36:04,293 --> 00:36:05,695
مذهل.

583
00:36:05,762 --> 00:36:09,365
إنه رائع تمامًا.
أنت محظوظ جدًا يا كال.

584
00:36:10,433 --> 00:36:11,968
مرحبا بالعالم.

585
00:36:15,505 --> 00:36:17,373
حسنًا يا موراي. دورك.

586
00:36:18,808 --> 00:36:22,278
عذرا. هل تعرف أين شخص ما
يمكن الحصول على لدغة هنا؟

587
00:36:22,345 --> 00:36:25,548
هل بجدية مجرد سؤال مصاص دماء
أين يمكن الحصول على لدغة؟

588
00:36:25,615 --> 00:36:28,084
يا إلهي. لم أقصد...
نحن لسنا من هنا.

589
00:36:28,151 --> 00:36:30,553
هذا محرج للغاية.
فقط استمر.

590
00:36:30,620 --> 00:36:32,555
آسف لإزعاجك.
أحب حبوب الشوكولاتة الخاصة بك.

591
00:36:36,092 --> 00:36:37,994
فماذا تفعل
تريد مني أن أفعل الآن؟

592
00:36:38,060 --> 00:36:39,762
دينيسوفيتش،
لن تصدق ذلك.

593
00:36:39,829 --> 00:36:42,098
المومياء يمكن
تحطم من خلال الجدران

594
00:36:42,165 --> 00:36:44,100
ويتحول إلى
سرب من الخنافس

595
00:36:44,167 --> 00:36:46,435
ووضع لعنة على أي شخص.

596
00:36:46,502 --> 00:36:47,937
هذا يبدو يعني.

597
00:36:48,004 --> 00:36:49,539
إنها متعة يعني. تمام.

598
00:36:49,605 --> 00:36:51,207
لذلك، التحقق من ذلك.

599
00:36:51,274 --> 00:36:55,811
سوف يستحضر موراي
أكبر عاصفة رملية رأيتها على الإطلاق.

600
00:36:55,878 --> 00:36:57,547
اضربها!

601
00:36:57,613 --> 00:36:59,282
عاصفة رملية؟
لقد كانت لحظة.

602
00:36:59,348 --> 00:37:01,317
ليست مشكلتي.
افعلها. قل تعويذتك الصغيرة.

603
00:37:01,384 --> 00:37:04,086
تمام.

604
00:37:04,153 --> 00:37:07,890
حصلت على هذا. فرانك، واين، غريفين،
فقط حاول ألا تغمى عليك.

605
00:37:28,945 --> 00:37:29,945
آه!

606
00:37:29,979 --> 00:37:31,214
ظهري.

607
00:37:40,323 --> 00:37:41,591
أوه. انتظر.

608
00:37:47,997 --> 00:37:49,599
كم هو لطيف!

609
00:37:50,666 --> 00:37:52,335
آه! آه!

610
00:37:56,572 --> 00:37:59,942
انتظر. توقف عند هذا الملعب.
انظر إلى هؤلاء الأطفال اللطيفين.

611
00:38:06,649 --> 00:38:09,552
داء الكلب المقدس!
هذا يبدو وكأنه انفجار.

612
00:38:09,619 --> 00:38:10,987
أنا لا أعرف، مافي.

613
00:38:11,053 --> 00:38:13,889
قد يكون هذا خطيرًا جدًا
إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل.

614
00:38:13,956 --> 00:38:15,625
بالطبع، أنا أهز هذه الدراجات.

615
00:38:15,691 --> 00:38:17,059
هل تسمح لي أيها المتأنق الصغير؟

616
00:38:17,893 --> 00:38:20,496
تحقق من ذلك. أوه نعم.

617
00:38:20,563 --> 00:38:22,565
هكذا كنت أتدحرج كل صيف.

618
00:38:24,634 --> 00:38:26,602
ووو هوو!

619
00:38:26,669 --> 00:38:27,669
قف، قف!

620
00:38:37,046 --> 00:38:38,447
أعتقد أنني خدش ذلك.

621
00:38:38,514 --> 00:38:39,515
أوه...

622
00:38:39,582 --> 00:38:41,183
دوري.

623
00:38:41,250 --> 00:38:44,186
مافي قلت لك
لقد استغرق الأمر مني سنوات للحصول على هذا الخير.

624
00:38:44,253 --> 00:38:46,222
حسنًا، سأحاول ذلك.

625
00:39:25,361 --> 00:39:28,064
هل تشعر بي الآن؟
تلك صديقتي، أيها المصاصون.

626
00:39:28,130 --> 00:39:29,465
زوجتك جوني.

627
00:39:29,532 --> 00:39:31,233
زوجتي. حتى أفضل.

628
00:39:31,300 --> 00:39:34,937
كان ذلك مريضاً يا سيدة.
أين تعلمت كيفية القيام بهذه الأشياء؟

629
00:39:35,004 --> 00:39:36,372
ترانسيلفانيا.

630
00:39:36,439 --> 00:39:39,709
هذا بارد. لدي ابن عم
من ولاية بنسلفانيا.

631
00:39:39,775 --> 00:39:43,479
أوه. هؤلاء الرجال الصغار لطيفون جدًا.
دينيس سوف أحبهم.

632
00:39:43,546 --> 00:39:45,247
يا له من رائع
مكان لتربية طفل.

633
00:39:45,314 --> 00:39:47,183
أوه. لتربية طفل؟

634
00:39:47,249 --> 00:39:49,118
لا أعرف عن رائع.

635
00:39:49,185 --> 00:39:52,254
ربما أنبوبي. كابيسسي؟

636
00:39:52,321 --> 00:39:53,956
على أية حال، ينبغي لنا
ضرب مكان أهلي

637
00:39:54,023 --> 00:39:54,890
قلت أننا سنكون هناك الآن.

638
00:39:54,957 --> 00:39:56,325
بالتأكيد.

639
00:39:56,392 --> 00:39:58,527
أوه، مهلا، بعد ذلك
الساعة 3:00 مساءً في ترانسيلفانيا.

640
00:39:58,594 --> 00:40:00,496
سأقوم بالتحقق
على دينيس، حسنا؟

641
00:40:05,501 --> 00:40:08,304
حبوب الشوكولاتة.
هل تمزح معي؟

642
00:40:08,371 --> 00:40:10,506
لا بأس يا دراك.
هذا لأنهم يحبوننا.

643
00:40:10,573 --> 00:40:13,008
نعم.
الوحوش هي ما يحدث.

644
00:40:13,075 --> 00:40:15,177
أوه نعم.
يجب أن تحتضنه كما فعلت.

645
00:40:15,244 --> 00:40:17,213
لقد حصلت على فيديو التمرين الأكثر مبيعًا.

646
00:40:17,279 --> 00:40:19,915
اتبعوني يا سيدات.
يمين. وغادر.

647
00:40:19,982 --> 00:40:22,651
لا يا فتيات. شاهدني.
أنت لا تشاهد.

648
00:40:22,718 --> 00:40:25,654
ها نحن. وثمانية
و سبعة و ستة...

649
00:40:25,721 --> 00:40:27,423
هذا ليس أنا يا شباب.

650
00:40:27,490 --> 00:40:30,860
هيا، حتى بيج فوت يمزقها
في الدوري الألماني لكرة القدم.

651
00:40:38,834 --> 00:40:40,714
أوه لا. أوه، لا، لا، لا.

652
00:40:41,170 --> 00:40:42,838
إنها مايفيس.

653
00:40:42,905 --> 00:40:44,640
عليك الإجابة عليه.

654
00:40:44,707 --> 00:40:46,242
أنت تضغط بشدة.
أخف وزنا.

655
00:40:46,308 --> 00:40:48,344
حسنًا!

656
00:40:48,411 --> 00:40:51,347
دينيسوفيتش، استيقظ.
أوه، يا فتى، إنه بارد بالخارج.

657
00:40:51,414 --> 00:40:52,548
حصلت على هذا.

658
00:40:55,317 --> 00:40:56,585
أبي، ما الذي استغرق وقتًا طويلاً؟

659
00:40:56,652 --> 00:40:57,953
ماذا؟

660
00:40:58,020 --> 00:41:01,323
لا شيء يا مافي.
نحن جميعًا رائعون هنا في الفندق.

661
00:41:01,390 --> 00:41:03,392
مجرد القيام بأشياء الفندق.

662
00:41:03,459 --> 00:41:04,760
آسف، لا أستطيع تحمل أنفاسك.

663
00:41:04,827 --> 00:41:06,295
أنا أسمعك.

664
00:41:06,362 --> 00:41:07,830
كيف حالك؟

665
00:41:07,897 --> 00:41:09,432
نحن نواجه انفجارًا.

666
00:41:09,498 --> 00:41:12,568
لقد ذهبنا للتو لركوب الدراجات والتسويق المصغر.
انها ممتعة جدا هنا.

667
00:41:13,302 --> 00:41:14,737
هل دينيس بخير؟

668
00:41:14,804 --> 00:41:16,038
أوه. بالطبع.

669
00:41:16,105 --> 00:41:17,873
هل تريد رؤيته؟

670
00:41:17,940 --> 00:41:19,742
نعم. نعم أفعل.

671
00:41:19,809 --> 00:41:21,110
مرحبا عزيزي. كيف حالك؟

672
00:41:21,177 --> 00:41:22,745
الأم.

673
00:41:22,812 --> 00:41:23,812
أنا سعيد.

674
00:41:24,280 --> 00:41:25,414
عذرًا.

675
00:41:25,481 --> 00:41:27,183
مهلا، المتأنق الصغير.

676
00:41:27,249 --> 00:41:28,818
لماذا يرتدي النظارات الشمسية؟

677
00:41:28,884 --> 00:41:30,953
اه كنا نلعب

678
00:41:31,020 --> 00:41:33,789
إنه شيء خارق.

679
00:41:33,856 --> 00:41:37,293
سيبوس,
أنا رجل النظارات الشمسية، للإنقاذ!

680
00:41:37,359 --> 00:41:38,961
حسنا، خذها إلى أسفل قليلا.
أنا أطير.

681
00:41:39,028 --> 00:41:41,564
يبدو أنك مضحك.

682
00:41:41,630 --> 00:41:44,700
أوه، لا، لا، هذا له
صوت الرجل النظارات الشمسية.

683
00:41:44,767 --> 00:41:47,503
ثابت. الإشارة سيئة.
مافيس، هل أنت هناك؟

684
00:41:49,004 --> 00:41:50,004
نعم مازلت...

685
00:41:51,140 --> 00:41:53,876
حسنًا.
أعتقد أنه يستمتع.

686
00:41:53,943 --> 00:41:55,644
بالطبع هو كذلك.

687
00:41:57,646 --> 00:42:00,015
واو، لقد نجحت
مع رجل النظارات الشمسية.

688
00:42:00,082 --> 00:42:01,684
مباشرة من أعلى رأسي.

689
00:42:01,750 --> 00:42:03,719
لقد رميت "سيباوز".
هل رأى الجميع ذلك؟

690
00:42:03,786 --> 00:42:06,555
قالت إنها كانت تستمتع.
جوني تهب عليه.

691
00:42:06,622 --> 00:42:09,859
إنها تركب الدراجات وتسوق صغير.
إنها تريد أن تتحرك!

692
00:42:09,925 --> 00:42:12,761
يجب أن أصلح هذا الطفل الآن
هل اقتربنا من الوصول أم ماذا؟

693
00:42:12,828 --> 00:42:14,730
حسنًا، يجوز لي ذلك

694
00:42:14,797 --> 00:42:16,398
لقد اتخذت خطأ
العودة بضعة أميال إلى الوراء.

695
00:42:16,465 --> 00:42:18,267
لا تغضب.
ماذا؟

696
00:42:20,369 --> 00:42:22,538
شخص ما بدوره
الملاح على هذا الشيء.

697
00:42:22,605 --> 00:42:24,573
انظروا كم هو خفيف أتطرق إليه.

698
00:42:24,640 --> 00:42:27,576
الرجاء إدخال وجهتك.

699
00:42:27,643 --> 00:42:31,280
لو سمحت. أنا أتوسل إليك.

700
00:42:33,949 --> 00:42:36,418
نعم، هذا سوف
كن جيدًا يا دينيسوفيتش.

701
00:42:36,485 --> 00:42:39,355
أشياء مخيفة، حسنا؟
انها فيك.

702
00:42:39,421 --> 00:42:42,191
علينا فقط
التركيز على مخيف.

703
00:42:42,258 --> 00:42:45,027
بابا دراك؟
هل تفتقد الجدة؟

704
00:42:45,094 --> 00:42:47,863
ملكة جمال الجدة؟
أوه. بالتأكيد، أفعل.

705
00:42:47,930 --> 00:42:52,201
أفتقدها كل يوم.
كانت زينغ بلدي.

706
00:42:53,135 --> 00:42:54,603
لماذا تسأل؟

707
00:42:54,670 --> 00:42:56,071
لا أعرف.

708
00:42:56,138 --> 00:42:58,107
هل تفتقد أحدا؟

709
00:42:58,173 --> 00:43:00,276
أفتقد أمي وأبي.

710
00:43:00,342 --> 00:43:03,112
ومن غيره؟
هل تفتقدين ويني؟

711
00:43:03,178 --> 00:43:06,282
الجرو الذي يتعامل معك
ويحاول لعقك طوال الوقت؟

712
00:43:06,348 --> 00:43:08,584
نعم، لكننا مجرد أصدقاء.

713
00:43:08,651 --> 00:43:11,453
أوه، لا، لا، لا.
أنت دراكولا.

714
00:43:11,520 --> 00:43:15,324
لا يمكنك أن تكون مجرد أصدقاء مع لطيف،
رقم مشعر مثل ويني.

715
00:43:15,391 --> 00:43:20,996
انعطف يمينًا، الآن!
هنا. أنت أبله!

716
00:43:21,063 --> 00:43:22,131
أوه، صحيح. بدوره، غريفين!

717
00:43:22,197 --> 00:43:23,365
نعم، بابا دراك.

718
00:43:28,470 --> 00:43:33,242
انتظروا وانظروا يا رفاق. هذا الطفل سوف
كن مستهلكًا لدم الماعز في أي وقت من الأوقات.

719
00:43:33,309 --> 00:43:36,679
- لقد وصلت إلى وجهتك.
- نعم!

720
00:43:36,745 --> 00:43:38,547
نعم!
نحن هنا.

721
00:43:38,614 --> 00:43:40,983
إنه المعسكر الصيفي لمصاصي الدماء
ذهبت إلى عندما كنت طفلا.

722
00:43:41,050 --> 00:43:43,452
ما الأمر يا كامب فامب؟

723
00:43:43,519 --> 00:43:45,588
رقم من الأسماء
معسكرهم "Camp Vamp؟"

724
00:43:45,654 --> 00:43:47,823
إنه معسكر وينيباكاكا.

725
00:44:08,410 --> 00:44:10,112
هل ترى يا دينيسوفيتش؟

726
00:44:10,179 --> 00:44:14,249
هذا هو المكان الذي تعلمت فيه
للقبض على الفئران وتغيير الشكل.

727
00:44:14,316 --> 00:44:17,987
واستخدم قواي وقوتي المذهلة.
إنه رائع. هاه؟

728
00:44:18,053 --> 00:44:19,053
كرة الريشة.

729
00:44:23,592 --> 00:44:26,895
نعم لا
تذكر هذا الريشة.

730
00:44:26,962 --> 00:44:29,932
حسنًا، حسنًا، هل هذه ليلة؟
كيف حالكم يا قوم؟

731
00:44:29,999 --> 00:44:31,800
أنا دانا، المديرة.

732
00:44:31,867 --> 00:44:34,336
نحن بالتأكيد متحمسون لوجودك
الأساطير تزورنا.

733
00:44:34,403 --> 00:44:36,372
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

734
00:44:36,438 --> 00:44:41,176
حسنا، أنا مهتم جدا
بإرسال حفيدي، دينيسوفيتش، هنا.

735
00:44:41,243 --> 00:44:45,714
أوه. هذا أحمر الشعر الصغير،
الرجل الصغير غير ناب؟

736
00:44:45,781 --> 00:44:49,251
أوه، إنهم هناك. إنه عازف متأخر.
لهذا السبب جئنا إلى هنا.

737
00:44:49,318 --> 00:44:51,453
هل يمكنك أن تبين لنا
بعض التدريبات،

738
00:44:51,520 --> 00:44:53,589
مثل أين هم
قبض على الفئران؟

739
00:44:53,656 --> 00:44:56,625
يمكن أن تفعل.
أ- الدورة الآن نسميها Tee-Mousing.

740
00:45:07,670 --> 00:45:10,139
لذلك ليس لديهم
للقبض على الفئران؟

741
00:45:10,205 --> 00:45:13,676
لا. نجد أن هذه طريقة جيدة
لبناء ثقتهم.

742
00:45:15,477 --> 00:45:16,545
تعال الى هنا.

743
00:45:17,846 --> 00:45:19,606
إنه هناك!
ما خطبك؟

744
00:45:21,383 --> 00:45:22,651
هوكي بوكي.

745
00:45:24,286 --> 00:45:25,821
آه!

746
00:45:25,888 --> 00:45:29,258
ها هو دينيسوفيتش.
حيث تعلم بابا الطيران.

747
00:45:29,324 --> 00:45:31,360
أوه! أريد أن أطير مثل بابا.

748
00:45:36,799 --> 00:45:37,966
اه...

749
00:45:38,033 --> 00:45:39,768
نعم. نحن هنا الآن.

750
00:45:41,070 --> 00:45:43,672
كان لتقليص حجمها.
تأمين.

751
00:45:47,409 --> 00:45:49,678
ساعدني. ساعدني. ساعدني.

752
00:45:49,745 --> 00:45:52,681
هوكي بوكي.
أراك في نار المخيم.

753
00:45:57,553 --> 00:46:00,189
حسنًا يا إلهي! مرحبا بكم، أنتما الاثنان.

754
00:46:00,255 --> 00:46:01,423
مهلا، عصابة.

755
00:46:01,490 --> 00:46:04,360
مرحبا الرجال. هذا مثير للغاية.

756
00:46:04,426 --> 00:46:08,564
آه!
انظر إلى كل هذا. رائع جدا.

757
00:46:08,630 --> 00:46:11,166
رائع! لا أستطيع
أعتقد أنني هنا فعلا.

758
00:46:11,233 --> 00:46:12,534
حسنا، أنت كذلك.

759
00:46:12,601 --> 00:46:15,904
الآن، كيف يعمل؟
هل أنت مستيقظ طوال الليل وتنام طوال اليوم؟

760
00:46:15,971 --> 00:46:17,272
نعم.

761
00:46:17,339 --> 00:46:18,340
أوه. سأفعل
كل ما تريد يا رفاق.

762
00:46:18,407 --> 00:46:19,942
جيد.

763
00:46:20,008 --> 00:46:22,578
لأنني اشتريت هذا
قبعة الشمس جميلة بالنسبة لك. ليندا.

764
00:46:22,644 --> 00:46:24,580
ولكن على خلاف ذلك هذا المعطف،
إذا كنت تريد أن تكون آمنة.

765
00:46:24,646 --> 00:46:26,415
يمكننا التعامل مع
في وقت لاحق، ليندا.

766
00:46:26,482 --> 00:46:27,416
تمام.

767
00:46:27,483 --> 00:46:29,151
أوه! تعال وانظر.

768
00:46:30,319 --> 00:46:32,020
لقد قمت بإعداد غرفة نومك.

769
00:46:35,991 --> 00:46:39,128
انها مجرد مثل ترانسيلفانيا.

770
00:46:39,194 --> 00:46:42,664
أوه، ترانسيلفانيا.
لقد كانت تلك تجربة ممتعة.

771
00:46:42,731 --> 00:46:44,800
كان مايك خائفًا من أن يحصل عليه
يتم تفكيكها وأكلها ،

772
00:46:44,867 --> 00:46:46,802
ولكن قلت له هو
كان مجرد سخيفة.

773
00:46:46,869 --> 00:46:48,509
تلك كانت أنت يا ليندا.

774
00:46:48,871 --> 00:46:50,773
أوه. ها هم.

775
00:46:50,839 --> 00:46:53,609
كما تعلمون، لدينا زوجين
من العائلات المختلطة في الحي،

776
00:46:53,675 --> 00:46:55,577
لذلك اعتقدت أنني سأفعل
ادعوهم للزيارة.

777
00:46:55,644 --> 00:46:57,679
قد يكونون لطيفين
يا رفاق للتحدث معهم

778
00:46:57,746 --> 00:46:59,481
منذ كنت
أفكر في الإنتقال هنا

779
00:47:01,216 --> 00:47:03,352
مرحبًا كارين.
مرحبًا باندراجورا.

780
00:47:03,418 --> 00:47:04,920
مرحبًا، ميفيس.
مهلا يا شباب.

781
00:47:06,488 --> 00:47:09,725
نعم، سوف تقوم بحفره هنا.
لا تقلق حتى.

782
00:47:09,792 --> 00:47:13,128
الناس رائعون تمامًا
مع اختيار أسلوب حياتنا.

783
00:47:13,195 --> 00:47:14,496
أعني، أن الأطفال يتم اختيارهم قليلاً،

784
00:47:14,563 --> 00:47:16,765
لكنه يزيدهم قوة.

785
00:47:16,832 --> 00:47:18,632
أوه، مهلا، يا رفاق.
وهذه لوريتا.

786
00:47:18,667 --> 00:47:20,636
وهي متزوجة من بول،
من هو بالذئب.

787
00:47:20,702 --> 00:47:22,304
اعذرني؟

788
00:47:22,371 --> 00:47:25,808
نعم، كنت أخبر ميفيس عن الآخر
الأزواج الوحش والبشر في المدينة.

789
00:47:25,874 --> 00:47:27,709
أنا لست بالذئب.

790
00:47:27,776 --> 00:47:30,379
أوه. اعتقدت...

791
00:47:30,445 --> 00:47:33,048
حسنًا، فنحن نرحب بك للبقاء
وتناول بعض الكعك.

792
00:47:36,685 --> 00:47:40,756
♪ سيكون مصاصو الدماء أصدقاء إلى الأبد ♪

793
00:47:40,823 --> 00:47:44,960
♪ عبر القرون معًا ♪

794
00:47:45,027 --> 00:47:49,231
♪ حتى في ألمع الطقس المشمس ♪

795
00:47:49,298 --> 00:47:53,435
♪ سيكون مصاصو الدماء أصدقاء إلى الأبد ♪

796
00:47:53,502 --> 00:47:57,039
♪ حرفيا ♪

797
00:47:57,105 --> 00:48:00,409
♪ إلى الأبد ♪

798
00:48:04,246 --> 00:48:07,015
عمل عظيم، مصاصي الدماء.
امنحوا أنفسكم عناقًا.

799
00:48:07,082 --> 00:48:08,082
ط ط ط ...

800
00:48:13,121 --> 00:48:14,156
نحن ذاهبون.

801
00:48:14,223 --> 00:48:15,223
ماذا؟ أين؟

802
00:48:21,597 --> 00:48:23,031
لماذا نفعل هذا؟

803
00:48:23,098 --> 00:48:25,901
كنت تفضل الاستماع
لتلك الأغاني الجديدة الفاسدة؟

804
00:48:25,968 --> 00:48:28,003
ماذا حدث لمايكل رو
جثتك على الشاطئ؟

805
00:48:28,070 --> 00:48:30,639
أو كان لدى McWerewolf القديم فأس؟

806
00:48:36,044 --> 00:48:37,880
لا ينبغي لنا أن نكون هنا، دراك.

807
00:48:37,946 --> 00:48:39,948
من هو على استعداد للطيران؟

808
00:48:40,015 --> 00:48:42,217
أنا! أنا! مثل بطل خارق.

809
00:48:42,284 --> 00:48:44,086
أحسن! مثل مصاص دماء!

810
00:48:45,020 --> 00:48:46,922
هذا الشيء متهالك.

811
00:48:46,989 --> 00:48:49,291
أتعلم؟
ربما ليس من المفترض أن يطير الطفل.

812
00:48:49,358 --> 00:48:52,628
هادئ. هذه هي الطريقة التي يتعلمون بها.
أنت ترميهم وهم يكتشفون ذلك.

813
00:48:53,595 --> 00:48:55,163
هكذا تعلمت.

814
00:48:55,230 --> 00:48:56,598
أريد أن أطير الآن!

815
00:48:56,665 --> 00:49:00,002
العتبات. أنت تعرف أن بابا هنا
إذا كنت في حاجة إليه.

816
00:49:00,068 --> 00:49:01,503
أوه. لا أستطيع مشاهدة هذا.

817
00:49:01,570 --> 00:49:03,071
من فضلك لا تفعل ذلك.

818
00:49:03,138 --> 00:49:05,607
ها نحن!

819
00:49:05,674 --> 00:49:06,674
وي!

820
00:49:11,947 --> 00:49:13,215
وهو لا يزال لا يطير.

821
00:49:13,282 --> 00:49:14,283
سوف يفعل.

822
00:49:15,617 --> 00:49:17,085
لا يزال لا.

823
00:49:17,152 --> 00:49:18,152
سوف يحدث.

824
00:49:19,321 --> 00:49:20,689
هذا برج طويل.

825
00:49:20,756 --> 00:49:22,224
لهذا السبب فهو جيد.

826
00:49:22,291 --> 00:49:23,558
يجب أن تحصل عليه.

827
00:49:23,625 --> 00:49:24,693
سوف يسقط حتى وفاته.

828
00:49:24,760 --> 00:49:26,628
إنه يأخذ وقته.

829
00:49:28,096 --> 00:49:29,598
دراك!

830
00:49:29,665 --> 00:49:31,566
فعلت ذلك المرة الأولى لي.

831
00:49:31,633 --> 00:49:33,235
لقد أصبح أيضًا
قريب من الأرض!

832
00:49:34,636 --> 00:49:36,038
أتعلم؟
انه لن يطير.

833
00:49:43,612 --> 00:49:44,613
اه.

834
00:49:46,682 --> 00:49:49,685
أخبرتك.
بابا دائما هنا من أجلك.

835
00:49:49,751 --> 00:49:52,020
مرة أخرى! مرة أخرى!

836
00:49:52,087 --> 00:49:54,756
يا عزيزي. يا شيطاني.
سيتعين علينا الإبلاغ عن هذا.

837
00:49:54,823 --> 00:49:56,391
تقصد للأوراق؟

838
00:49:56,458 --> 00:49:59,828
أعتقد أنه كان رائعًا جدًا،
لكنني لا أهتم بالحصول على الصحافة.

839
00:49:59,895 --> 00:50:02,364
لا يا سيدي.
أقصد السلطات.

840
00:50:02,431 --> 00:50:04,866
لا أستطيع أن لا التقرير
تعريض الطفل للخطر.

841
00:50:04,933 --> 00:50:07,703
قف!
استمع لي. كان ذلك ممتعاً.

842
00:50:07,769 --> 00:50:10,138
الغناء الخاص بك هو
تعريض الطفل للخطر.

843
00:50:10,205 --> 00:50:12,207
هل يجب أن نذهب
أسفل ومساعدته؟

844
00:50:12,274 --> 00:50:15,110
لا. قلت له أن هذا كان مجنونا.
إنه بمفرده.

845
00:50:15,177 --> 00:50:16,678
علينا أن نتصل
والدة الصبي.

846
00:50:16,745 --> 00:50:18,280
لا، هذا لا يحدث.

847
00:50:18,347 --> 00:50:20,916
والدته
بالفعل جوزي كو كو!

848
00:50:20,983 --> 00:50:23,585
لا بد لي من اتباع البروتوكول.

849
00:50:23,652 --> 00:50:27,222
لن تتبع البروتوكول.

850
00:50:27,289 --> 00:50:29,224
أنا مصاص دماء.
لا أستطيع أن أكون منومًا مغناطيسيًا.

851
00:50:30,025 --> 00:50:31,226
يمين.

852
00:50:31,293 --> 00:50:33,795
الآن من فضلك. لا تفعل ذلك
تجعلني اتصل بالشرطة.

853
00:50:33,862 --> 00:50:35,664
لا أحد يدعو أحدا!

854
00:50:37,599 --> 00:50:38,599
آه!

855
00:50:38,633 --> 00:50:40,202
نار!

856
00:50:40,268 --> 00:50:43,071
توقف، أسقط، ولف.
توقف، أسقط، ولف.

857
00:50:43,138 --> 00:50:44,473
الصراخ لا يساعد!

858
00:50:44,539 --> 00:50:45,539
ياي!

859
00:50:53,148 --> 00:50:54,950
هل نحن أشرار يا بابا دراك؟

860
00:50:55,584 --> 00:50:56,584
سيء؟

861
00:50:58,387 --> 00:51:01,156
رقم أنت
أفضل طفل في العالم.

862
00:51:01,223 --> 00:51:04,559
نحن لم نشعل النار
لقد كان البرج.

863
00:51:04,626 --> 00:51:09,097
هذا برج غير آمن للغاية.
أنت محظوظ لأننا لم نتصل بالسلطات.

864
00:51:09,164 --> 00:51:10,966
دعنا نذهب يا بطلي.

865
00:51:11,033 --> 00:51:13,769
سيبوس أنا باتمان!
إلى باتموبيل!

866
00:51:13,835 --> 00:51:15,337
نعم. إلى ...

867
00:51:26,815 --> 00:51:29,451
آسف على كل تلك الأشياء.
أعتقد أنهم اعتقدوا أنك ترغب في ذلك.

868
00:51:29,518 --> 00:51:31,620
لماذا أشعر بالغرابة هنا؟

869
00:51:31,686 --> 00:51:33,822
لا يا عزيزي. إنهم غريبون.

870
00:51:33,889 --> 00:51:36,291
أعتقد أنهم كذلك
مجرد محاولة لمساعدتي.

871
00:51:36,358 --> 00:51:39,828
أعني أنني كبرت وأنا لا أعرف شيئًا
الذين يعيشون داخل هذا الفندق.

872
00:51:39,895 --> 00:51:42,831
وتعلمت عن كل شيء
نشأ في سانتا كلوز.

873
00:51:42,898 --> 00:51:45,367
سانتا كروز. لكن اه...

874
00:51:45,434 --> 00:51:48,203
ربما لو كبر دينيس
بعيدًا عن ترانسيلفانيا،

875
00:51:48,270 --> 00:51:52,240
لن يكون فظيعًا جدًا.
مثلي.

876
00:51:52,307 --> 00:51:55,777
هل أنت مجنون؟
مافيس، أنت انفجار.

877
00:51:55,844 --> 00:51:58,680
أنت مليء بالحياة
وفضولي حول كل شيء.

878
00:51:58,747 --> 00:52:00,982
إذا كبر دينيس
لأكون مثلك تمامًا،

879
00:52:01,049 --> 00:52:03,151
سأكون الأب الأكثر حظًا في العالم.

880
00:52:03,218 --> 00:52:06,288
أنا أحبك، جونيستين.

881
00:52:06,354 --> 00:52:07,689
أتعلم؟

882
00:52:07,756 --> 00:52:10,659
طالما أننا جميعا معا،
سنكون سعداء في أي مكان.

883
00:52:10,726 --> 00:52:12,194
حتى في الفندق.

884
00:52:13,361 --> 00:52:14,963
نعم!

885
00:52:17,432 --> 00:52:18,767
ماذا تفعل؟

886
00:52:18,834 --> 00:52:21,303
تحقق من هذا
فيديو أرسله لي صديقي.

887
00:52:21,369 --> 00:52:23,371
هذا الطفل هو
متهور رهيبة.

888
00:52:24,473 --> 00:52:25,607
اه.

889
00:52:25,674 --> 00:52:26,575
يا صاح!

890
00:52:26,641 --> 00:52:27,709
هل حصلت عليه؟

891
00:52:27,776 --> 00:52:29,010
انتظر! هل هذا دينيس؟

892
00:52:29,077 --> 00:52:33,782
- لا! هل هو كذلك؟ لا، من الصعب أن نرى.
- لكن...

893
00:52:33,849 --> 00:52:36,351
عفوًا. فقط حذفته.
لذلك، لقد ذهب.

894
00:52:46,928 --> 00:52:48,997
ماذا؟ إنها مايفيس.
أنا لا أجيب عليه.

895
00:52:51,032 --> 00:52:53,001
هيا، دراك. عليك أن.

896
00:52:55,604 --> 00:52:57,272
حسنًا!

897
00:52:57,339 --> 00:52:58,840
نعم يا عسل.

898
00:52:58,907 --> 00:53:00,509
أب؟ أين أنت؟

899
00:53:00,575 --> 00:53:04,546
أم... نحن خارج الفندق
وجود القليل من الطهي بالخارج.

900
00:53:04,613 --> 00:53:06,248
إنها آمنة تمامًا.

901
00:53:06,314 --> 00:53:07,849
ما هذا الضجيج؟
هل هذه صفارة الإنذار؟

902
00:53:07,916 --> 00:53:11,086
أوه، تلك مجرد
بعض الشياطين النحيب يقومون بتسجيل الوصول.

903
00:53:11,153 --> 00:53:12,954
اصمتوا أيها الشياطين.

904
00:53:13,021 --> 00:53:15,757
نحن نحاول الحصول على مكان آمن تمامًا
الطبخ بالخارج هنا.

905
00:53:15,824 --> 00:53:19,427
أمي!
أريد أن أقول مرحبا! أمي! أمي!

906
00:53:19,494 --> 00:53:20,929
لقد حاول بابا دراك للتو
لتعلمني كيف أطير.

907
00:53:20,996 --> 00:53:22,430
انتظر دقيقة.
هل هذه الأم؟

908
00:53:22,497 --> 00:53:23,932
أوه لا. ساكنة مرة أخرى.

909
00:53:25,200 --> 00:53:27,135
أنا أعود إلى
الفندق الآن.

910
00:53:27,202 --> 00:53:31,306
ومن الأفضل أن تكون هناك وإلا أقسم يا أبي
سوف تكون آسفًا جدًا.

911
00:53:32,107 --> 00:53:34,075
ماذا يحدث؟

912
00:53:34,142 --> 00:53:35,377
نحن بحاجة للحصول على
المنزل على الفور.

913
00:53:35,443 --> 00:53:36,443
قف!

914
00:53:37,846 --> 00:53:40,482
تمام.
سأذهب لإيقاظ حقيبتي.

915
00:53:40,549 --> 00:53:42,083
يا رفاق، علينا أن نتحرك.

916
00:53:42,150 --> 00:53:44,519
ليس لدينا سيارة!
كيف سنخرج من هنا؟

917
00:53:44,586 --> 00:53:46,087
لا تقلق.
لقد أجريت مكالمة.

918
00:53:55,597 --> 00:53:58,567
أنا آسف، بلوبي.
لقد قصدنا حقًا أن نتصل بك عاجلاً.

919
00:54:05,106 --> 00:54:06,341
اضربها!

920
00:54:21,656 --> 00:54:22,757
ترانسيلفانيا.

921
00:54:22,824 --> 00:54:24,159
تريد أن تذهب إلى أين؟

922
00:54:24,226 --> 00:54:25,594
ترانسيلفانيا.
في أسرع وقت ممكن.

923
00:54:25,660 --> 00:54:27,662
نحن لا نطير
مباشرة إلى ترانسيلفانيا.

924
00:54:27,729 --> 00:54:29,097
لم تكن؟

925
00:54:29,164 --> 00:54:31,366
بإمكانك الذهاب إلى بوخارست
ولكن عليك أن تفعل ذلك

926
00:54:31,433 --> 00:54:33,268
تبديل الطائرات في
شيكاغو ثم زيوريخ.

927
00:54:33,335 --> 00:54:35,003
إذن، متى سنصل إلى هناك؟

928
00:54:35,070 --> 00:54:38,073
حسنا، رحلة شيكاغو تأخرت
بسبب سوء الاحوال الجوية.

929
00:54:43,645 --> 00:54:45,247
إذن، مقعدين في الحافلة؟

930
00:54:45,680 --> 00:54:46,680
لا!

931
00:54:47,215 --> 00:54:48,650
- لا!
- نعم.

932
00:55:08,770 --> 00:55:11,740
عليك أن تذهب الآن؟
عندما لا يكون لدينا حركة مرور في النهاية.

933
00:55:11,806 --> 00:55:13,408
أنت تقتلني، بلوبي.

934
00:55:23,418 --> 00:55:26,421
لا يزال لدي بعض السحابة فوقي.
يجب أن تفعل صورة شخصية!

935
00:55:26,488 --> 00:55:27,989
جوني! ليس الآن!

936
00:55:28,056 --> 00:55:29,291
تمام. ربما في وقت لاحق.

937
00:55:35,630 --> 00:55:38,099
لقد نفد عصير هذا السكوتر.
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

938
00:55:38,166 --> 00:55:39,601
فرانك، ضربة.

939
00:55:49,044 --> 00:55:50,145
الآن!

940
00:56:13,034 --> 00:56:16,237
ما مدى متعة هذا؟
لماذا تضحك؟ هل يعجبك ذلك؟

941
00:56:16,304 --> 00:56:17,572
شاهد هذا.

942
00:56:19,374 --> 00:56:20,814
كوتشي-كوتشي-كوشي-كو!

943
00:56:29,451 --> 00:56:31,252
الآن هذا يطير،
دينيسوفيتش.

944
00:56:31,319 --> 00:56:33,455
مثل مصاص دماء.

945
00:56:34,923 --> 00:56:35,923
وي!

946
00:56:37,125 --> 00:56:39,828
هذا هو ابني. أنظر إليك تذهب.

947
00:56:48,970 --> 00:56:52,240
أنت أروع رجل
الذي يرتدي عباءة، بابا دراك.

948
00:57:04,619 --> 00:57:05,619
آه!

949
00:57:20,935 --> 00:57:23,638
إذن، متى ستذهب؟
للوصول إلى هنا بالفعل؟

950
00:57:23,705 --> 00:57:25,306
لقد كنا ننتظر...

951
00:57:27,342 --> 00:57:29,477
أعطني ابني.

952
00:57:29,544 --> 00:57:31,913
لقد خرجنا للتو
لبعض الأفوكادو.

953
00:57:31,980 --> 00:57:33,448
أمي! طرت!

954
00:57:33,515 --> 00:57:35,150
رأيت.

955
00:57:35,216 --> 00:57:37,152
♪ الأم مجنونة بالفعل ♪

956
00:57:37,218 --> 00:57:39,788
♪ جوزي كو كو ♪

957
00:57:39,854 --> 00:57:41,614
- ♪ كو كو ♪
- المستشار : يا عزيزي . يا عزيزي

958
00:57:41,656 --> 00:57:43,358
♪ يا شيطاني
لا بد لي من اتباع البروتوكول ♪

959
00:57:43,425 --> 00:57:45,185
♪ هذا لا يحدث
هذا لا يحدث ♪

960
00:57:45,226 --> 00:57:46,628
♪ الأم بالفعل ♪

961
00:57:46,694 --> 00:57:47,694
♪ كو كو ♪

962
00:57:48,797 --> 00:57:49,797
♪ كو كو ♪

963
00:57:57,772 --> 00:58:01,142
كنت قلقة أن دينيس لم يكن آمنًا
حول الوحوش الأخرى.

964
00:58:01,209 --> 00:58:04,212
الآن أنا لا أشعر بذلك
إنه آمن من حولك.

965
00:58:04,279 --> 00:58:05,447
لكنني كنت فقط...

966
00:58:05,513 --> 00:58:06,881
ما الذي قلته؟

967
00:58:06,948 --> 00:58:10,351
الإنسان، الوحش، وحيد القرن.
أنه لا يهم؟

968
00:58:10,418 --> 00:58:12,554
حسناً، أنا أعلم أن حياته ستكون...

969
00:58:12,620 --> 00:58:15,023
سنقيم حفلة عيد ميلاده
هنا يوم الاربعاء.

970
00:58:15,089 --> 00:58:16,991
ثم نحن نتحرك.

971
00:58:17,058 --> 00:58:19,894
من فضلك، مافي. لا تغادر.

972
00:58:19,961 --> 00:58:23,097
ربما كنت قد سمحت للبشر
إلى فندقك يا أبي.

973
00:58:23,164 --> 00:58:25,333
لكنني لا أعتقد أنك سمحت لهم بذلك
في قلبك.

974
00:58:57,098 --> 00:58:58,098
همم...

975
00:59:09,944 --> 00:59:12,480
أستطيع أن أفعل ذلك.
أستطيع أن أفعل ذلك.

976
00:59:13,181 --> 00:59:16,484
أنا خفاش. أنا خفاش.

977
00:59:16,551 --> 00:59:18,486
أنا خفاش.
أنا خفاش. أنا خفاش!

978
00:59:18,553 --> 00:59:20,221
دينيس؟
ماذا تفعلين يا عزيزتي؟

979
00:59:20,288 --> 00:59:22,457
اه... لا شيء.

980
00:59:22,524 --> 00:59:25,527
حذرا. اسمحوا لي أن أساعد
أنت من هناك.

981
00:59:25,593 --> 00:59:27,695
هل تحصل
متحمسة لحفلتك الكبيرة؟

982
00:59:27,762 --> 00:59:29,564
اعتقد ذلك.

983
00:59:29,631 --> 00:59:32,567
هل تعرف من سيأتي؟
عائلة أبي بأكملها.

984
00:59:32,634 --> 00:59:34,869
الجد مايك
والجدة ليندا.

985
00:59:34,936 --> 00:59:38,673
كل أبناء عمومتك وعماتك وأعمامك
الذين يحبونك كثيرا.

986
00:59:38,740 --> 00:59:42,744
وبعد ذلك سيكونون معنا
عندما ننتقل إلى كاليفورنيا.

987
00:59:42,810 --> 00:59:47,382
أمي، هل سنذهب بعيدًا؟
cebause أنا لست وحشا؟

988
00:59:47,448 --> 00:59:50,985
ماذا؟
لا، دينيس، بالطبع لا.

989
00:59:51,052 --> 00:59:53,588
إنها مجرد أشياء للكبار.

990
00:59:53,655 --> 00:59:56,224
تمام.
ولكن ماذا عن بابا دراك؟

991
00:59:56,291 --> 00:59:58,826
وقال انه سوف يكون هنا وحده.

992
00:59:58,893 --> 01:00:01,796
بابا دراك يجب أن يبقى
هنا لتشغيل الفندق.

993
01:00:01,863 --> 01:00:04,399
لكنه سيزورنا
وسنقوم بزيارته

994
01:00:04,465 --> 01:00:06,000
هل يمكننا أن نتصل به كل ليلة؟

995
01:00:06,067 --> 01:00:07,602
بالتأكيد.

996
01:00:13,274 --> 01:00:14,909
مذهل!

997
01:00:14,976 --> 01:00:16,811
مرحبًا. نحن هنا.

998
01:00:19,013 --> 01:00:24,419
♪ يأتي الليل
عائلة جوني هنا ♪

999
01:00:24,485 --> 01:00:29,123
♪ ليأخذ كل شيء
الذي يعتز به دراك ♪

1000
01:00:29,190 --> 01:00:30,258
مرحبًا، مرحبًا.

1001
01:00:30,325 --> 01:00:32,527
♪ إخفاء مشاعرك ♪

1002
01:00:32,594 --> 01:00:36,264
♪ احتفظ بهم جميعًا بالداخل ♪

1003
01:00:43,371 --> 01:00:46,107
يا صديقي، لماذا تريد الرحيل؟
هذا المكان خارج عن السيطرة.

1004
01:00:46,174 --> 01:00:47,475
لا أريد أن أغادر.

1005
01:00:47,542 --> 01:00:49,577
كل هذه رهيبة
غريب الأطوار!

1006
01:00:49,644 --> 01:00:51,079
إذن، من هو
أروع وحش؟

1007
01:00:51,145 --> 01:00:52,880
كاكي.

1008
01:00:52,947 --> 01:00:54,349
كاكي.

1009
01:00:54,415 --> 01:00:55,695
كاكي.
يا لها من حقيبة.

1010
01:00:56,684 --> 01:01:00,154
أليس من الجميل أن يكون لديك
جميع أفراد الأسرة معا؟

1011
01:01:00,221 --> 01:01:04,258
مافيس، هل لديك أي أبناء عمومة أو
الأشياء في عائلتك؟

1012
01:01:04,325 --> 01:01:06,461
رقم لقد كان أنا وأبي فقط.

1013
01:01:06,527 --> 01:01:09,163
لم أسأل قط كيف
لقد فقدت والدتك.

1014
01:01:09,230 --> 01:01:11,232
أوه. كانت
قتل على يد البشر الغاضبين.

1015
01:01:11,299 --> 01:01:12,467
أوه...

1016
01:01:12,533 --> 01:01:15,370
♪ محرج ♪

1017
01:01:15,436 --> 01:01:17,705
ولكن هناك جدي فلاد.

1018
01:01:17,772 --> 01:01:19,240
أوه، لديك جد؟

1019
01:01:19,307 --> 01:01:20,987
نعم. وقال انه سوف يكون في الحفلة.
لقد دعوته.

1020
01:01:22,443 --> 01:01:24,479
هل دعوته؟

1021
01:01:24,545 --> 01:01:28,349
أبي، لم يرى دينيس قط.
أردت منهم أن يجتمعوا مرة واحدة قبل أن نذهب.

1022
01:01:28,416 --> 01:01:32,687
بالتأكيد.
عظيم. خوخي. فلاد القديم الجيد.

1023
01:01:32,754 --> 01:01:34,722
هل لدى أي شخص منديل مبلل؟

1024
01:01:52,573 --> 01:01:56,878
داء الكلب المقدس.
وأخيرا يدعوني إلى شيء ما.

1025
01:01:56,944 --> 01:01:58,379
هل لديه حفيد؟

1026
01:01:58,446 --> 01:02:00,214
ولم يخبرك قط؟

1027
01:02:00,281 --> 01:02:04,619
سهل يا بيلا. على الأقل هناك
مصاص دماء آخر في العائلة.

1028
01:02:04,686 --> 01:02:07,255
إنه في فندق؟
شمنسي يتوهم.

1029
01:02:07,321 --> 01:02:10,425
الفنادق للبشر!

1030
01:02:15,663 --> 01:02:18,299
بيلا، أغلق ثقب الدم الخاص بك.
انظر ماذا بدأت.

1031
01:02:18,366 --> 01:02:20,301
لا تقلق يا عصابة.

1032
01:02:20,368 --> 01:02:23,638
لقد ربيت ابني على الكراهية والقتل
وسرقة أرواح البشر

1033
01:02:23,705 --> 01:02:25,773
مثل الولد الطيب.

1034
01:02:25,840 --> 01:02:29,110
نعم،
الجد فلاد سيكون سعيدا جدا

1035
01:02:29,177 --> 01:02:33,514
عندما يرى الحفلة التنكرية الكبيرة
لقد خططنا أنا وجوني.

1036
01:02:33,581 --> 01:02:34,716
ماذا؟

1037
01:02:38,252 --> 01:02:39,887
العب على طول.
إنه والدي.

1038
01:02:39,954 --> 01:02:41,723
لديك أب؟
هذا مضحك.

1039
01:02:41,789 --> 01:02:44,192
استمع لي. والدي لا يستطيع
أعرف أنك إنسان.

1040
01:02:44,258 --> 01:02:46,461
أو أي فرد من عائلتك.

1041
01:02:46,527 --> 01:02:48,963
ماذا؟ ولكن يا دراك
أنا فخور بأننا...

1042
01:02:49,030 --> 01:02:51,799
أو أنه سوف يسرق أرواح عائلتك
وأكل حقيبة ظهرك.

1043
01:02:54,335 --> 01:02:55,903
هذا صحيح يا عصابة.

1044
01:02:55,970 --> 01:02:58,906
نحن سنجعل عيد الميلاد
حفلة تنكرية للوحش.

1045
01:02:59,841 --> 01:03:02,076
حقًا؟
أوه، هذا جميل.

1046
01:03:02,143 --> 01:03:06,614
نوعاً ما مثل الصيحة الأخيرة قبل دينيس
يجب أن يكون مع الناس العاديين.

1047
01:03:06,681 --> 01:03:08,716
لم أستطع أن أفعل ذلك
قال ذلك بشكل أفضل.

1048
01:03:28,402 --> 01:03:32,039
ما رأيك يا ميفيس؟
أعتقد أنني بدأت أحب أن أكون مخيفًا.

1049
01:03:37,145 --> 01:03:39,680
أنت محظوظ أننا لا نفعل ذلك
اتصل بالسلطات.

1050
01:03:39,747 --> 01:03:41,649
دعنا نذهب يا بطلي.

1051
01:03:41,716 --> 01:03:43,217
سيبوس أنا باتمان!

1052
01:03:44,418 --> 01:03:46,554
نعم! إلى باتموبيل!

1053
01:03:52,460 --> 01:03:54,580
لقد ركلت مؤخرتك من قبل فتاة، (باتمان).

1054
01:03:56,964 --> 01:03:59,534
نعم. أيا كان.
أنا لست على وشك البكاء.

1055
01:04:03,104 --> 01:04:06,407
فندق ترانسيلفانيا.

1056
01:04:06,474 --> 01:04:09,944
أنا أشم رائحة البشر!

1057
01:04:10,011 --> 01:04:12,980
هدمه!

1058
01:04:13,047 --> 01:04:17,585
بيلا، نحن في العالم الخارجي.
سوف تشتم رائحة البشر

1059
01:04:17,652 --> 01:04:21,189
أتعلم؟ فقط انتظرني بالخارج.
هذه هي الاشياء العائلية.

1060
01:04:21,255 --> 01:04:22,857
سوف تحصل فقط في الطريق.

1061
01:04:22,924 --> 01:04:24,725
أريد فقط أن نلتقي
الفنجر الصغير.

1062
01:04:24,792 --> 01:04:26,260
يجب أن يعرف
له فامبا العظيم.

1063
01:04:26,327 --> 01:04:27,995
له ماذا؟

1064
01:04:28,062 --> 01:04:31,265
جد مصاص دماء. تعال.
كان ذلك واضحا.

1065
01:04:33,835 --> 01:04:35,469
حفلة مذهلة!

1066
01:04:35,536 --> 01:04:38,372
إذن، ما رأيك؟

1067
01:04:38,439 --> 01:04:40,942
هذا هو زي مصاص الدماء الخاص بك؟
ما أنت، المكسرات؟

1068
01:04:41,008 --> 01:04:42,476
لقد طلبت ذلك عبر الإنترنت.

1069
01:04:42,543 --> 01:04:44,445
كان المكان الوحيد
التي سلمت بين عشية وضحاها.

1070
01:04:44,512 --> 01:04:46,914
تبدو وكأنك حصلت
بعقب قرد البابون على رأسك.

1071
01:04:46,981 --> 01:04:48,916
هل لديك على الأقل
تدربت على صوتك؟

1072
01:04:48,983 --> 01:04:50,985
لا يمكنك فقط
تحدث مثل الهبي.

1073
01:04:51,052 --> 01:04:52,687
أنا لست هيبي.
أنا متهرب.

1074
01:04:52,753 --> 01:04:55,122
التحدث مثل مصاص دماء.

1075
01:04:55,189 --> 01:05:00,695
اسمي الكونت جونافانج.
أنا مصاص دماء.

1076
01:05:00,761 --> 01:05:04,398
حسنًا، مصاصو الدماء لا يتجولون قائلين،
"أنا مصاص دماء."

1077
01:05:04,465 --> 01:05:08,836
آسف. أنا الكونت جونافانج.
بليه، بليه، بليه.

1078
01:05:08,903 --> 01:05:10,304
هل تمزح معي؟

1079
01:05:10,371 --> 01:05:11,839
أنا آسف. أنا عصبي.

1080
01:05:11,906 --> 01:05:14,008
نعم، استمع،
إذا كنت تعتقد أنني لا أحب ذلك،

1081
01:05:14,075 --> 01:05:16,010
أنت بالتأكيد
لا أريد أن أقول،

1082
01:05:16,077 --> 01:05:17,845
"بليه، بليه،"
أمام والدي.

1083
01:05:17,912 --> 01:05:19,347
سيدي، سيد كاكي
لقد وصل.

1084
01:05:19,413 --> 01:05:21,148
أوه، مهلا.

1085
01:05:21,215 --> 01:05:24,118
دراك، هذا براندون، المعروف أيضًا باسم كاكي.

1086
01:05:24,185 --> 01:05:26,187
لقد حصلنا عليه من أجل دينيس.
مهلا يا رجل.

1087
01:05:26,254 --> 01:05:28,256
بالغثيان لمقابلتك.

1088
01:05:28,322 --> 01:05:30,658
متى يحدث هذا؟
حصلت على معرض الكتاب في نصف ساعة.

1089
01:05:34,529 --> 01:05:36,898
حسنًا. أين بلدي الرقعة؟

1090
01:05:39,634 --> 01:05:42,737
أوه، من فضلك. لا يزال يتعين القيام به
مدخل درامي.

1091
01:05:42,803 --> 01:05:45,439
أب! أنظر إليك!

1092
01:05:45,506 --> 01:05:47,942
إذن أنت تدير فندقًا الآن؟

1093
01:05:48,009 --> 01:05:51,779
من أمير الظلام
إلى ملك خدمة الغرف.

1094
01:05:51,846 --> 01:05:53,915
نعم. من الجيد رؤيتك

1095
01:05:53,981 --> 01:05:55,816
سأكون على حق معك.

1096
01:06:01,055 --> 01:06:03,925
أبعد فلاد عن
البشر ومافيس.

1097
01:06:04,892 --> 01:06:05,960
أنا على ذلك.

1098
01:06:06,894 --> 01:06:10,364
أوه، الآن هذا هو
زي أنيق.

1099
01:06:10,431 --> 01:06:12,900
هذين رائحة مضحكة.

1100
01:06:12,967 --> 01:06:14,568
أوه، أنت الأوروبي.

1101
01:06:14,635 --> 01:06:17,204
يطلق عليه مزيل العرق.

1102
01:06:17,271 --> 01:06:20,308
لا شيء مثل الإهانة
قارة بأكملها، ليندا.

1103
01:06:20,374 --> 01:06:22,443
مهلا، العد!
كيف تسير الأمور؟ فرانكشتاين.

1104
01:06:22,510 --> 01:06:24,679
في الواقع، أنا من الناحية الفنية
وحش فرانكنشتاين.

1105
01:06:24,745 --> 01:06:26,145
فرانكشتاين,
هو الطبيب الذي...

1106
01:06:26,180 --> 01:06:29,583
أحب أن أسمع المزيد.
اتصل بشعبي.

1107
01:06:29,650 --> 01:06:32,050
لذلك، اسمحوا لي أن أقدم لكم
لبعض رفاق ابنك الآخرين.

1108
01:06:32,920 --> 01:06:34,622
هذا موراي.

1109
01:06:34,689 --> 01:06:36,357
من فضلك لا تقتلني!

1110
01:06:36,424 --> 01:06:39,226
أعني، يو، V! ما أخبارك؟

1111
01:06:39,293 --> 01:06:42,096
يتحدث ورق التواليت.
حسنا، هذا واحد جديد.

1112
01:06:43,464 --> 01:06:45,733
حسنًا! أين الطفل؟
هذا هو الذي أريد أن ألتقي به.

1113
01:06:45,800 --> 01:06:47,034
جوني!

1114
01:06:49,937 --> 01:06:52,807
هذا هو صهر دراكولا.

1115
01:06:52,873 --> 01:06:56,711
أنا الكونت جونافانج.

1116
01:06:56,777 --> 01:06:59,180
بليه، بليه، الخروف الأسود.

1117
01:06:59,246 --> 01:07:02,216
هل لديك أي الصوف؟

1118
01:07:02,283 --> 01:07:04,118
ما هذا
شيء على رأسك؟

1119
01:07:04,185 --> 01:07:06,554
يبدو مثل بلدي
المغفلون الجدة.

1120
01:07:09,223 --> 01:07:11,292
أبي، من هو الرجل
مع الوجه المضحك؟

1121
01:07:11,359 --> 01:07:12,560
هل هذا هو الطفل؟

1122
01:07:12,626 --> 01:07:13,794
إنه بالتأكيد كذلك.

1123
01:07:13,861 --> 01:07:15,496
دعني أرى تلك الأنياب.

1124
01:07:15,563 --> 01:07:16,797
ماذا تفعل؟

1125
01:07:16,864 --> 01:07:18,699
أوه، أنا فقط أحبه كثيرا.

1126
01:07:18,766 --> 01:07:21,736
أريد أن أعانقه
الحق في الأنياب التي لديه.

1127
01:07:24,005 --> 01:07:27,308
أكرر،
دعني أرى تلك الأنياب.

1128
01:07:36,984 --> 01:07:40,087
أوه، إنه مهووس متأخر،
مثلك تمامًا.

1129
01:07:40,154 --> 01:07:42,390
نعم. نعم.
مثلي تمامًا.

1130
01:07:44,625 --> 01:07:47,328
اللقطة الكبيرة هنا
لقد كان طفلاً يبكي قليلاً، حسناً.

1131
01:07:47,395 --> 01:07:48,663
نعم، نعم، كنت.

1132
01:07:48,729 --> 01:07:49,830
اعتاد أن يتبول في سريره.

1133
01:07:49,897 --> 01:07:51,365
حسنًا يا أبي.

1134
01:07:51,432 --> 01:07:54,235
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
تخويف الأنياب من الطفل.

1135
01:07:54,301 --> 01:07:55,936
هير ها معلقة؟

1136
01:07:56,003 --> 01:07:58,672
نعم، هذا ما فعلته
للسيد الرجل القوي هنا.

1137
01:07:58,739 --> 01:08:01,242
أولا، لقد حصلت
لامتلاك شيء ما

1138
01:08:01,308 --> 01:08:03,744
المرحوم الراحل
يجد الحلو والبريء.

1139
01:08:03,811 --> 01:08:05,413
ثم تظهر لهم
ما هو و...

1140
01:08:05,479 --> 01:08:07,481
البوب!

1141
01:08:07,548 --> 01:08:11,652
ثق بي. سوف يخيف
الأنياب على الفور. صحيح يا دراك؟

1142
01:08:11,719 --> 01:08:15,089
على محمل الجد، يا شباب، إذا تأخرت عن
معرض الكتاب، سأفتقد معرض الشارع.

1143
01:08:15,956 --> 01:08:18,292
هذا هو الرجل الخاص بك.

1144
01:08:18,359 --> 01:08:21,162
ممسوس؟
ولكن دينيس سوف يكون منزعجا جدا.

1145
01:08:21,228 --> 01:08:23,330
لا تحصل عليه؟
هذه هي تذكرتنا.

1146
01:08:23,397 --> 01:08:26,200
إذا كان يعمل لدينيسوفيتش،
بوم! إنه مصاص دماء.

1147
01:08:26,267 --> 01:08:28,102
ولكم جميعا البقاء هنا.

1148
01:08:28,169 --> 01:08:29,837
حسنًا. حسنًا.

1149
01:08:30,871 --> 01:08:32,807
كابيسسي.
مكالمة جيدة.

1150
01:08:32,872 --> 01:08:35,910
الأطفال، الجميع، لديهم مقعد.

1151
01:08:35,975 --> 01:08:38,412
دينيس لديه كبير
مفاجأة لك.

1152
01:08:38,479 --> 01:08:42,817
كاكي الوحيدة
وحش الكعكة!

1153
01:08:42,883 --> 01:08:46,821
مهلا، الاطفال! إنه أنا، كاكي!

1154
01:08:46,886 --> 01:08:50,224
يا له من رائع
يوم كاكي هو عليه!

1155
01:08:50,291 --> 01:08:54,127
الآن، لدي سؤال.
مين هنا يحب الكيك؟

1156
01:08:59,633 --> 01:09:00,633
يعلو!

1157
01:09:01,435 --> 01:09:02,435
قف، قف...

1158
01:09:09,076 --> 01:09:11,779
لماذا أنا عائم؟
هل يمكنني الحصول على مدير المسرح، من فضلك؟

1159
01:09:11,845 --> 01:09:13,613
هذا لا يعمل بالنسبة لي.

1160
01:09:13,680 --> 01:09:14,680
قف...

1161
01:09:18,051 --> 01:09:20,187
واو!

1162
01:09:20,254 --> 01:09:23,357
مخيف، دينيسوفيتش؟
هل تشعر بأي شيء؟ أي تغيير؟

1163
01:09:23,424 --> 01:09:24,859
هل كاكي بخير؟

1164
01:09:27,228 --> 01:09:31,332
أريد كل الكعكة.
المشاركة للجبناء.

1165
01:09:34,033 --> 01:09:37,438
لا أتذكر أيًا من هذا
من البرنامج التلفزيوني.

1166
01:09:37,505 --> 01:09:40,341
أم... أعتقد أنني رأيت ذلك
على قرص بلو راي، أشياء إضافية.

1167
01:09:40,407 --> 01:09:42,510
انتظر، لماذا الجد فلاد هناك؟

1168
01:09:48,983 --> 01:09:51,484
أنا خائفة يا بابا.
ماذا يحدث لكاكي؟

1169
01:09:56,223 --> 01:09:59,627
أنت لا تأكل الكعكة.
كعكة تأكلك!

1170
01:09:59,693 --> 01:10:01,128
لا!

1171
01:10:01,195 --> 01:10:02,296
توقف!

1172
01:10:05,699 --> 01:10:08,636
ماذا حدث للتو يا رجل؟
أنا خارج هنا.

1173
01:10:08,702 --> 01:10:12,039
لا أحد من هؤلاء الآباء
من الأفضل مراجعة هذا على موقع Yelp.

1174
01:10:12,106 --> 01:10:13,908
مهلا، ماذا فعلت للتو؟

1175
01:10:13,974 --> 01:10:16,443
بضع ثوان أخرى وأنياب الطفل
قد برزت على الفور.

1176
01:10:16,510 --> 01:10:18,045
لا أهتم.
لا يستحق كل هذا العناء.

1177
01:10:18,112 --> 01:10:20,080
ما الذي لا يستحق كل هذا العناء؟

1178
01:10:20,147 --> 01:10:23,551
لقد كانت محاولتي الأخيرة
لجعل الصبي مصاص دماء، لذلك يمكنك البقاء.

1179
01:10:23,617 --> 01:10:26,587
عن طريق تدمير الشيء المفضل لديه؟
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1180
01:10:26,654 --> 01:10:27,721
كنا يائسين.

1181
01:10:27,788 --> 01:10:29,657
كنت في هذا؟

1182
01:10:29,723 --> 01:10:31,158
دينيس لن يكون
سعيدة في مدينتي.

1183
01:10:31,225 --> 01:10:32,993
دينيس لم يكن هناك.

1184
01:10:33,060 --> 01:10:35,329
♪ الآن الزوج والزوجة ♪

1185
01:10:35,396 --> 01:10:37,431
♪ اشعر بالتوتر
والصراع ♪

1186
01:10:37,498 --> 01:10:39,200
اصمت!

1187
01:10:39,266 --> 01:10:41,468
جوني,
دينيس ليس وحشا.

1188
01:10:42,903 --> 01:10:45,039
يحب الأفوكادو.

1189
01:10:45,105 --> 01:10:46,607
لأنك لا تسمح
له أن يأكل أي شيء ممتع.

1190
01:10:46,674 --> 01:10:48,842
أعتقد أن دينيس فقط
يريد أن يكون طبيعيا.

1191
01:10:48,909 --> 01:10:51,245
هل يمكننا التوقف عن استخدام
كلمة "عادي"؟

1192
01:10:51,312 --> 01:10:53,581
حيث نعيش الآن،
انه طبيعي.

1193
01:10:53,647 --> 01:10:57,418
هو من هو.
ولا يمكنك تغييره يا أبي.

1194
01:11:00,387 --> 01:11:01,827
دينيس، إلى أين أنت ذاهب؟

1195
01:11:01,889 --> 01:11:03,224
بعيد.

1196
01:11:05,025 --> 01:11:07,394
لكنها ليست آمنة
هنا بنفسك.

1197
01:11:07,461 --> 01:11:10,431
أنا أعرف مكانا
يمكننا الاختباء. اتبعني.

1198
01:11:16,870 --> 01:11:18,339
إذا لم تمنعني

1199
01:11:18,405 --> 01:11:21,508
حفيدتي لن تفعل ذلك
يجب أن يكون واهن طوال حياته

1200
01:11:21,575 --> 01:11:23,177
مثل شلومبي هنا.

1201
01:11:23,244 --> 01:11:25,112
واهن؟
جوني، كن هادئا.

1202
01:11:25,179 --> 01:11:27,248
هل تريد أن ترمي أيها الرجل العجوز؟

1203
01:11:27,314 --> 01:11:28,949
أصفر معتمد
الحزام منذ عام 1997.

1204
01:11:29,016 --> 01:11:31,185
لا!

1205
01:11:31,252 --> 01:11:33,354
ما هذا الآن؟
أنت لست مصاص دماء؟

1206
01:11:33,420 --> 01:11:35,923
بليه؟

1207
01:11:35,990 --> 01:11:40,160
بالطبع هو إنسان. إنه ابننا.
هل تعتقد أننا وحوش؟

1208
01:11:43,697 --> 01:11:48,502
أنت! سمحت لابنتك بالزواج من أ
إنسان ولديك طفل بشري؟

1209
01:11:48,569 --> 01:11:51,739
لماذا لا تفعل ذلك فقط
وضع وتد من خلال قلبي.

1210
01:11:51,805 --> 01:11:54,942
لم نعد نكره البشر
وهم لا يكرهوننا.

1211
01:11:58,712 --> 01:12:00,614
البشر؟

1212
01:12:02,049 --> 01:12:03,450
أنت أحمق.

1213
01:12:03,517 --> 01:12:06,186
حفيدك هو
أحلى وألطف،

1214
01:12:06,253 --> 01:12:09,023
الأكثر خصوصية
الصبي الذي التقيت به من أي وقت مضى.

1215
01:12:09,089 --> 01:12:11,158
وإذا لم تتمكن من ذلك
أعطه الحب

1216
01:12:11,225 --> 01:12:12,926
فهو يستحق
لأنه نصف إنسان،

1217
01:12:12,993 --> 01:12:14,328
فأنت الأحمق.

1218
01:12:15,863 --> 01:12:16,863
يا بابا.

1219
01:12:19,199 --> 01:12:20,601
مهلا، أين هو دينيس؟
دينيس!

1220
01:12:21,869 --> 01:12:22,869
دينيس؟

1221
01:12:26,206 --> 01:12:29,176
عيد ميلاد سعيد يا دينيس.
لقد قدمت لك علاج.

1222
01:12:29,243 --> 01:12:31,445
حمامة ميتة؟
استمتع بها.

1223
01:12:31,512 --> 01:12:34,281
لأنه بمجرد تخرجي من كلية إدارة الأعمال
والبدء في إدارة شركة،

1224
01:12:34,348 --> 01:12:37,217
لن تحصل على
الوجبات المطبوخة في المنزل مثل هذا بعد الآن.

1225
01:12:37,284 --> 01:12:40,654
يجب أن أبتعد يا ويني.
إلى كاليفورنيا.

1226
01:12:40,721 --> 01:12:43,490
أمي تفكر
أنا لست سعيدا هنا

1227
01:12:43,557 --> 01:12:46,026
ليس لدي
شعر في وجهي مثلك

1228
01:12:46,093 --> 01:12:48,495
أنا آسف لأنني لست وحشا.

1229
01:12:48,562 --> 01:12:51,932
لا، أنت مثالي.
أنت ألطف فتى أعرفه.

1230
01:12:51,999 --> 01:12:53,967
ولدي 300 أخ.

1231
01:12:54,034 --> 01:12:56,103
أنت لطيفة أيضًا يا ويني.

1232
01:13:00,374 --> 01:13:05,713
حسنا، حسنا، حسنا.
الإنسان الصغير وحيوانه الأليف.

1233
01:13:05,779 --> 01:13:07,581
دينيس!
دينيسوفيتش!

1234
01:13:07,648 --> 01:13:08,849
إنه ليس في الغرفة.

1235
01:13:08,916 --> 01:13:10,384
إنه ليس بجوار حمام السباحة.

1236
01:13:10,451 --> 01:13:12,086
إنه ليس في وعاء الحساء هذا

1237
01:13:12,152 --> 01:13:14,121
أين يمكن أن يكون؟

1238
01:13:14,188 --> 01:13:16,357
لا أعرف لماذا أنا
دعوتك من أي وقت مضى.

1239
01:13:17,157 --> 01:13:18,692
دينيس!
دينيس!

1240
01:13:18,759 --> 01:13:19,759
دينيسوفيتش!

1241
01:13:19,793 --> 01:13:20,793
دينيس!

1242
01:13:33,207 --> 01:13:35,008
توقف عن التلويح.

1243
01:13:35,075 --> 01:13:37,077
لماذا تفعل هذا؟

1244
01:13:37,144 --> 01:13:39,113
لأن هذا خطأ.

1245
01:13:39,179 --> 01:13:41,515
لماذا لا أحد يحصل على ذلك؟

1246
01:13:41,582 --> 01:13:44,685
البشر لا يفعلون ذلك
تنتمي مع الوحوش.

1247
01:13:44,752 --> 01:13:46,053
أنت مخطئ!

1248
01:13:46,120 --> 01:13:47,521
أنا لست كذلك!

1249
01:13:47,588 --> 01:13:50,424
أنا أحتجزك كرهينة.

1250
01:13:50,491 --> 01:13:55,662
وأنا وطاقمي سنفعل
تمزيق ذلك الفندق الذي يعانق البشر إلى أشلاء.

1251
01:13:55,729 --> 01:13:57,231
لا يمكنك.

1252
01:13:57,297 --> 01:13:58,966
حقًا؟ ولم لا؟

1253
01:13:59,032 --> 01:14:00,234
سيبوس...

1254
01:14:00,300 --> 01:14:01,435
سيبوس، لماذا؟

1255
01:14:02,369 --> 01:14:05,539
سيبوس سوف يفعل ذلك
جعل بابا دراك حزينا.

1256
01:14:05,606 --> 01:14:09,376
أوه... حزين. وما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

1257
01:14:09,443 --> 01:14:11,445
لا أعرف.

1258
01:14:11,512 --> 01:14:13,480
هل تعلم لماذا لا تعلم؟

1259
01:14:13,547 --> 01:14:17,684
سيبوس أنت فقط
ولد صغير ضعيف.

1260
01:14:48,182 --> 01:14:49,683
ماذا كان هذا؟

1261
01:14:49,750 --> 01:14:51,318
دينيس، نحن قادمون.

1262
01:14:53,020 --> 01:14:54,688
هل أنت بخير، ويني؟

1263
01:14:54,755 --> 01:14:56,123
نعم يا زينغ.

1264
01:15:32,559 --> 01:15:33,660
دينيس!
ها هو، هناك.

1265
01:15:33,727 --> 01:15:35,162
دينيس! طفل!

1266
01:15:35,229 --> 01:15:36,763
ابني الكبير!

1267
01:15:36,830 --> 01:15:37,965
دينيس،
كنا نبحث عنك

1268
01:15:38,031 --> 01:15:39,333
حبيب.

1269
01:15:39,399 --> 01:15:40,399
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1270
01:15:44,104 --> 01:15:45,506
هناك أصدقائه اللئيمين.

1271
01:15:52,279 --> 01:15:54,281
أوه... وهذا سوف يكون متعة.

1272
01:16:07,294 --> 01:16:08,328
ووو!

1273
01:16:27,714 --> 01:16:28,715
هاه؟

1274
01:16:55,275 --> 01:16:56,643
لم أفعل ذلك.

1275
01:17:08,322 --> 01:17:09,823
أنت صخرة، دينيس.

1276
01:17:09,890 --> 01:17:10,991
إنه يقصد دينيسوفيتش.

1277
01:17:11,058 --> 01:17:12,326
قواعد كاكي!

1278
01:17:23,070 --> 01:17:24,504
دينيس، أنا قادم. قف...

1279
01:17:29,910 --> 01:17:31,812
كنت أعرف كل ذلك
الممارسة سوف تؤتي ثمارها.

1280
01:17:55,969 --> 01:17:58,305
هذا صحيح،
من الأفضل أن تطير بعيدًا.

1281
01:17:59,873 --> 01:18:03,410
بابا دراك، أنا
مصاص دماء وبطل خارق.

1282
01:18:03,477 --> 01:18:05,345
هل أنا بارد الآن؟

1283
01:18:05,412 --> 01:18:08,915
"الآن"؟
دينيس، لقد كنت دائمًا رائعًا.

1284
01:18:08,982 --> 01:18:13,687
الإنسان، مصاص الدماء، يونيكورن،
أنت مثالي مهما حدث.

1285
01:18:13,754 --> 01:18:17,057
لكن بما أنني مصاص دماء،
هل يمكننا البقاء هنا؟

1286
01:18:17,924 --> 01:18:19,126
نعم.

1287
01:18:19,192 --> 01:18:20,360
حسنًا! نعم!

1288
01:18:20,427 --> 01:18:21,528
حسنًا!

1289
01:18:23,830 --> 01:18:27,901
ولكن عليك أن تعرف،
سنقوم بزيارتك هنا في كل عطلة.

1290
01:18:27,968 --> 01:18:29,970
هذا جيّد.
هذا جيّد.

1291
01:18:39,446 --> 01:18:40,447
آه!

1292
01:18:45,752 --> 01:18:49,690
لا تقترب أبداً
أنا أو عائلتي مرة أخرى.

1293
01:18:53,193 --> 01:18:54,361
لا!

1294
01:19:03,537 --> 01:19:07,474
أبي، أنت فقط
أنقذ إنسانا.

1295
01:19:07,541 --> 01:19:09,876
كل هذا الضغط عنه

1296
01:19:09,943 --> 01:19:12,312
عندما يكون الصبي
كانت الأنياب تخرج.

1297
01:19:12,379 --> 01:19:15,649
من يهتم؟ جاء لي
منذ سنوات! ينظر.

1298
01:19:17,751 --> 01:19:20,721
حسنًا يا أبي، أعدهم إلى مكانهم
في قبل أن نتوقف جميعا.

1299
01:19:20,787 --> 01:19:24,391
يا! أليس كذلك؟
عيد ميلاد شخص ما؟

1300
01:20:20,547 --> 01:20:22,048
دعني أسمعك تغني!

1301
01:20:24,184 --> 01:20:25,519
لم أفعل ذلك.

1302
01:20:25,544 --> 01:29:25,544
فندق_ترانسيلفانيا_2
إعادة المزامنة والتحرير
ثاريندو_لاكمال_جيوانثا